Примеры в контексте "Counting - Считать"

Перевод

Примеры

Примеры: Counting — Считать

• That's a sorry occupation, counting other people's beers.

  Тяжелая работа - считать чужие пивные бутылки.

• I tried counting to ten, and it didn't work.

  Я пробовала считать до десяти, но это не помогло.

• Or we'll both be counting pencils.

  Или мы вместе будем считать карандаши.

• I was kind of looking forward to counting pencils with you.

  А я уж был готов с тобой карандаши считать.

• I stopped counting after a while.

  В какой-то момент я перестал считать.

• What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate.

  Мы должны были страдать расстройством личности, так тщательно считать детей, несмотря на такой высокий уровень детской смертности.

• So many that I've stopped to counting.

  Так много, что я перестал считать...

• You keep talking, and I have to start counting again.

  Будешь болтать, и мне придётся считать заново.

• But, come November, we're not counting the people who like our artwork or our slogan.

  Но в ноябре мы будем считать не людей, которым нравится наша эмблема или слоган.

• And if you can't, just start counting.

  А если не можете - начинайте считать.

• Come on, if you stop counting, you lose your strength.

  Ну же, перестанешь считать - потеряешь силы.

• I bet Phil doesn't like counting calories.

  Могу поспорить, Фил не любит считать калории.

• Don't start counting till I pass the bumper.

  Не начинай считать, пока не обойду бампер.

• I suggest, Doctor, that if you cannot sleep... you start counting Trojans.

  Я предлагаю тебе, Доктор, если не можешь уснуть... начинай считать Троянцев.

• Start counting the number of Earths I conquer, instead.

  И вместо этого, буду считать Земли, которые я завоевал.

• When I'm finished counting, I will tell you.

  Я скажу, когда закончу считать.

• They'll start counting bodies and notice that Nolan and Irisa are missing.

  Они начнут считать тела и поймут, что Нолан и Ириса пропали.

• It's not that much counting.

  В игре не надо много считать.

• She said she'd be counting the days until I came home.

  Она сказала, что будет считать дни до моего возвращения.

• Well, she's obviously stopped counting calories Since the last time you saw her.

  Ну, она явно перестала считать калории с тех пор, как вы встречались последний раз.

• And I wouldn't even be counting.

  А я даже не буду считать.

• Just watch that blinker and keep counting.

  Смотри на неё и продолжай считать.

• Go on over to the tee and start counting.

  Иди к ти и начинай считать.

• I stopped counting after Steven passed out.

  Я перестала считать как только Стивен отключился.

• You told her about deep breathing and counting backwards from 50.

  Вы посоветовали ей глубоко дышать и считать от 50 назад.

Другие варианты перевода слова counting

• Рассчитываю
• Учет
• Рассчитывает
• Считая
• Подсчет
• Рассчитывают
• Рассчитываем
• Подсчета голосов
• Считает
• Рассчитывал
• Считал
• Считаешь