Примеры в контексте "Confusion - Замешательство"

Перевод

Примеры

Примеры: Confusion — Замешательство

• Some Member States have expressed confusion over these country-specific listings.

  Некоторые государства-члены испытывали замешательство в связи с позициями, касающимися конкретных стран.

• The extension contributed to confusion among the population and to undermining confidence in the operation.

  Такое продление вызвало замешательство среди населения и способствовало подрыву доверия к этому процессу.

• Fear and confusion led to panic.

  Страх и замешательство привели к панике.

• You just accepted your confusion better than anyone I've ever known.

  Ты просто принимал свое замешательство лучше, чем все, кого я знала.

• Koenig, agent of S.H.I.E.L.D., although I totally understand the confusion.

  Коэниг, агент Щ.И.Т, хотя я абсолютно понимаю ваше замешательство.

• Fear and confusion led to panic.

  Страх и замешательство переросли в панику.

• His words caused confusion, but he stood there like a man who knew he was right.

  Его слова вызвали замешательство, Но он стоял там, как человек, знающий, что он прав.

• Her confusion is quite natural, Phoebe.

  Ее замешательство вполне естественно, Фиби.

• Science. But I understand your confusion.

  Науки, но я понимаю ваше замешательство.

• Some confusion is perfectly normal at this stage, Captain.

  Замешательство на этой стадии вполне нормально, капитан.

• The confusion, reflected in the variety of statements from the officials most closely involved, speaks for itself.

  Это замешательство, отразившееся в различных заявлениях непосредственно задействованных в этом деле должностных лиц, говорит само за себя.

• This has at times resulted in a lack of coordination to the point of confusion on the part of the international community.

  Следствием этого бывало отсутствие координации, порой приводившее в замешательство международное сообщество.

• Meanwhile, Renly's death causes confusion amongst his men.

  Между тем смерть Ренли вызывает замешательство среди его людей.

• Many British officers had been killed or wounded, and their units were now in confusion.

  Многие британские офицеры были ранены или убиты, их части пришли в замешательство.

• Acquaintance with Maria, wife of the master, leads the artist into confusion.

  Знакомство с женой хозяина Марией привело художника в замешательство.

• The Germans were unprepared for the landings and initially thrown into confusion.

  Немцы не были готовы к высадке десанта и первоначально впали в замешательство.

• Free will is not really a problem but merely a common confusion among philosophers caused by the immobile time of science.

  Свободная воля на самом деле не проблема, а лишь общее замешательство среди философов, вызванное неподвижным временем науки.

• I can not open the gates just because confusion and fear.

  Я не могу открыть ворота только потому, что замешательство и страх.

• Seeing the confusion on the Dutch side, Holmes decided to immediately exploit this opportunity.

  Видя замешательство на голландской стороне, Холмс решил воспользоваться этим.

• This caused some confusion among the Swedish generals.

  Это вызвало некоторое замешательство среди шведских генералов.

• There was a confusion and then a fierce hand-to-hand battle that lasted for about an hour.

  Произошло замешательство, а затем ожесточенный рукопашный бой, длившийся около часа.

• Kevin Parker's original artwork caused some confusion with the EP title and many believed it to be called Antares Mira Sun.

  Обложка Кевина Паркера вызвала некоторое замешательство с названием ЕР, и многие полагали что он называется Antares Mira Sun.

• This has caused confusion because they think ordinary people bits and bytes that would be...

  Это вызвало замешательство, потому что думают обычные люди битов и байтов, которые будут...

• Blurred vision, headaches, confusion, clumsiness.

  Затуманенное зрение, головные боли, замешательство, неуклюжесть.

• They knew that confusion on the part of the defender offers the best chance for successful attack.

  Они знали, что замешательство в рядах защитника даст больше шансов для успешной атаки.

Другие варианты перевода слова confusion

• Путаница
• Неразбериха
• Недоразумение
• Смятение
• Неясность
• Смешение
• Недопонимание
• Неопределенность
• Заблуждение
• Беспорядок
• Растерянность
• Непонимание