Примеры в контексте "Confusion - Спутанность сознания"

Перевод

Примеры

Примеры: Confusion — Спутанность сознания

• Short term confusion and disorientation, certainly headaches.

  Кратковременная спутанность сознания и дезориентация, разумеется, головные боли.

• Can also effect your judgment, cause confusion, Disorientation.

  Травма также может сказаться на Ваших суждениях, вызвать спутанность сознания, дезориентацию.

• Add to that confusion, hallucinations, and you can probably imagine the horror.

  Плюс ко всему - спутанность сознания, галлюцинации, можно только представить себе этот ужас.

• Okay, symptoms of CTE, or "pugilistic dementia," include confusion, memory problems.

  Хорошо, симптомы хронической травматической энцефалопатии или приобретенного слабоумия, включают в себя спутанность сознания, проблемы с памятью.

• Wait, confusion, itchy neck, joint pains.

  Погоди, спутанность сознания, зуд на шее, боли в суставах,

• The psychological report indicates that the symptoms of such disorder include anxiety and panic, confusion and psychic numbness, and that these symptoms may be mistakenly attributed to "shiftiness, mendacity or lying".

  В заключении психолога указывается, что к симптомам такого расстройства относятся беспокойство и паника, спутанность сознания и психическая заторможенность и что эти симптомы можно ошибочно ассоциировать с "изворотливостью, обманом или ложью".

• Confusion, fever, photophobia, neck rigidity.

  Спутанность сознания, лихорадка, светобоязнь, оцепенелость шейных мышц.

• Confusion... memory loss, complete or partial loss of identity.

  Спутанность сознания... потеря памяти, полная или частичная потеря личности.

• This confusion will be gone shortly.

  Эта спутанность сознания скоро пройдет.

• Digitoxin exhibits similar toxic effects to the more commonly used digoxin, namely: anorexia, nausea, vomiting, diarrhea, confusion, visual disturbances, and cardiac arrhythmias.

  Дигитоксин проявляет аналогичные дигоксину токсические эффекты, а именно: анорексия, тошнота, рвота, диарея, спутанность сознания, нарушения зрения и сердечная аритмия.

• Less common side effects include nausea and changes in appetite, blurred vision, confusion, euphoria, depersonalization and nightmares.

  Малораспространённые побочные эффекты включают в себя тошноту и изменения аппетита, ухудшение зрения, спутанность сознания, эйфорию, деперсонализацию и кошмарные сны.

• Signs and symptoms of intoxication included characteristics of AChE inhibition, such as exhaustion, weakness, confusion, excessive sweating and salivation, abdominal pains, vomiting, pinpoint pupils, and muscle spasms.

  Признаки и симптомы интоксикации включают характеристики угнетения АХЭ, такие как усталость, слабость, спутанность сознания, повышенная потливость и слюнотечение, боли в животе, рвота, сужение зрачков и мышечные спазмы.

• Symptoms of a Ativan overdose may include extreme drowsiness, confusion, muscle weakness, fainting, or coma.

  К симптомам передозировки ативана относятся сонливость, головокружение, спутанность сознания, замедленный сердечный ритм, затрудненность дыхания, затрудненность при речи и ходьбе, признаки сходные с алкогольным опьянением и потеря сознания.

• It has been noticed that hospitalized people are suffering confusion, pupil constriction, neurological symptoms, tachycardia, dyspnea, rhonchi and rales in the pulmonary fields, and general debility.

  Было отмечено, что у большинства госпитализированных отмечаются следующие симптомы: спутанность сознания, сужение зрачка, неврологические симптомы, тахикардия, одышка, хрипы в легких и общая слабость.

Другие варианты перевода слова confusion

• Путаница
• Замешательство
• Неразбериха
• Недоразумение
• Смятение
• Неясность
• Смешение
• Недопонимание
• Неопределенность
• Заблуждение
• Беспорядок
• Растерянность