Примеры в контексте "Configuration - Конфигурация"

Перевод

Примеры

Примеры: Configuration — Конфигурация

• K. Appendix B, "System Configuration"

  К. Приложение В "Конфигурация систем"

• A. Configuration - refers to the geometric dimensions like size, shape and spread

  А. Конфигурация: охватывает такие геометрические параметры, как размер, форма и протяженность

• the Schläfli double six, formed by 12 of the 27 lines on a cubic surface (153), the Cremona-Richmond configuration, formed by the 15 lines complementary to a double six and their 15 tangent planes (124163), the Reye configuration.

  двойная шестёрка Шлефли, образованная 12 прямыми из 27 прямых на кубической поверхности (153), конфигурация Кремоны - Ричмонда, образованная 15 прямыми, не входящими в двойную шестёрку, и соответствующими 15 касательными плоскостями (124163), конфигурация Рейе.

• Expand the Recipient Configuration node and then click Mailbox.

  Откройте узел Recipient Configuration (Конфигурация получателя) и нажмите Mailbox.

• Configuration (number of cells, mode of connection, etc.):

  1.3.2 Конфигурация (количество элементов, способ подсоединения и т.п.):

• Configuration of accessories [codes] 1

  Конфигурация вспомогательного оборудования [коды] 1

• Same space, different configuration.

  То же самое место, но другая конфигурация.

• It's a very promising configuration.

  Это весьма многообещающая конфигурация.

• The configuration is read-only.

  Конфигурация предназначена только для чтения.

• The configuration is read only.

  Эта конфигурация только для чтения.

• The WS-AT cluster configuration has been updated.

  Обновлена конфигурация кластера WS-AT.

• Really elegant string-of-pearls configuration.

  Действительно элегантная жемчужно-нитиевая конфигурация.

• The following system configuration is installed: Hardware

  Была определена следующая конфигурация системы:

• Operating modes and system configuration

  Рабочие режимы и конфигурация системы

• Installation and configuration of server;

  установка и конфигурация сервера;

• 3.15. Anti-lock braking configuration:

  3.15 Конфигурация антиблокировочной тормозной системы:

• Door configuration and number of doors:

  4.3 Конфигурация и число дверей:

• When you import the information again, any previous configuration created by the earlier file is erased, and only the new configuration information is retained.

  Когда вы импортируете информацию снова, вся предыдущая конфигурация, созданная предыдущими файлами, будет уничтожена и останется только новая конфигурация.

• Configuration and maintenance of eight mobile deployable telecommunication systems, three of which were deployed to UNSOA

  Была обеспечена конфигурация и обслуживание 8 мобильных развертываемых систем телесвязи, 3 из которых были предоставлены ЮНСОА.

• To see the disconnected mailboxes, we can open the Exchange Management Console, expand Recipient Configuration, and then click on Disconnected Mailbox item, as shown in Figure 05.

  Чтобы увидеть отключенные почтовые ящики мы можем открыть консоль управления Exchange Management Console, раскрыть Recipient Configuration (конфигурация адресата), и выбрать пункт Disconnected Mailbox, как показано на рисунке 05.

• Input levels shows real channels configuration.

  По входным уровням хорошо видна реальная конфигурация каналов в потоке.

• A complete configuration of MIR station determined a classical configuration concept of the manned on-orbit centre in the XX century.

  Полная конфигурация станции "Мир" определила классическую схему построения пилотируемых орбитальных центров в ХХI веке.

• The Cremona-Richmond configuration is self-dual: it is possible to exchange points for lines while preserving all the incidences of the configuration.

  Конфигурация Кремоны - Ричмонда является самодвойственной - можно обменять местами точки и прямые, сохраняя при этом все свойства инцидентности конфигурации.

• The selected configuration could not be moved before the previous configuration. Verify that a configuration is selected and there is at least one configuration before the selected configuration.

  Не удалось поменять местами выбранную и стоящую перед выбранной конфигурации. Убедитесь, что конфигурация выбрана и не является первой в списке.

• The resulting configuration, the Hesse configuration, shares with the Möbius-Kantor configuration the property of being realizable with complex coordinates but not with real coordinates.

  В результате получим конфиграцию Хессе, которая, как и конфигурация Мёбиуса - Кантора, может быть реализована в комплексных координатах, но не в вещественных.

Другие варианты перевода слова configuration

• Структура
• Настройка
• Конфигурационный
• Конфигурирование
• Configuration
• Компоновка
• Конструкции
• Настроить
• Конфигурационной
• Форма