Примеры в контексте "Conducting - Осуществляют"

Перевод

Примеры

Примеры: Conducting — Осуществляют

• The Danish partners - the Confederation of Danish Industries, Nykredit, SAS and the Danish Financial Service Union - are all conducting internal studies or programmes on recruitment or mentoring.

  Датские партнеры, включая Конфедерацию датских промышленных предприятий, "Никредит", САС и Датский союз финансовых служб, проводят внутренние исследования или осуществляют программы, связанные с набором персонала и наставничеством.

• Obstetricians, gynaecologists and family physicians in rural health-care centres together with 64 district reproductive-health clinics are working to ensure a stage-by-stage provision of medical care and are conducting educational programmes for rural women on questions of reproductive health and reproductive rights, family planning and healthy lifestyles.

  Акушер - гинекологи и семейные врачи сельских центров здоровья совместно с 64 этрапскими кабинетами репродуктивного здоровья осуществляют мероприятия, гарантирующие этапное оказание медицинской помощи, проводят образовательные программы среди сельских женщин по вопросам репродуктивного здоровья и репродуктивного права, планирования семьи, здорового образа жизни.

• Thirty-eight per cent reported being in pre-preparation; 37 per cent in preparation; 4 per cent were conducting field operations; 9 per cent were compiling data; and 12 per cent were disseminating data.

  Тридцать восемь процентов стран находятся на предварительной стадии подготовки; 37 процентов - на стадии подготовки; 4 процента проводят полевые операции; 9 процентов осуществляют сбор данных; а 12 процентов распространяют данные.

• The Office of the Public Defender in the Office of the Prosecutor-General has a duty to provide legal assistance to anyone requesting its services; the public officials conducting the defence must ensure full compliance with due process.

  Главная прокуратура Республики через службы общественной защиты оказывает правовую помощь любым лицам, обращающимся с соответствующей просьбой; сотрудники службы общественной защиты осуществляют надзор за адекватным соблюдением надлежащих процессуальных норм.

Другие варианты перевода слова conducting

• Проведение
• Проводит
• Осуществление
• Проводят
• Проводить
• Осуществляет
• Провести
• Ведения
• Проводя
• Проводящий
• Ведение
• Проводили