But last week, he wouldn't even let me come over. |
Но на прошлой неделе он не разрешал мне даже приезжать к нему. |
You may already have decided it is better not come. |
Возможно, для себя вы уже решили не приезжать. |
But here, you can often come and visit. |
Но теперь ты можешь свободно приезжать к нему. |
If only for this, it shouldn't have come. |
Если только из-за этого, то не надо было приезжать. |
SAM: I told you you shouldn't have come. |
Я говорил тебе, что ты не должна была приезжать. |
I think it's very original and people from West Europe will come. |
Думаю, что это очень необычно, и люди из Западной Европы будут приезжать. |
So you'll come home, do homework all weekend, then leave. |
Ты будешь приезжать домой, выполнять домашнее задание все выходные, а потом уезжать. |
I knew I shouldn't have come. |
Я знаю, мне не надо было приезжать. |
So you can come visit sometime. |
тобы ты мог иногда приезжать ко мне. |
You could have come and seen him. |
Вы могли приезжать и видеться с ним. |
You can come, all right? It's not... |
Ты можешь приезжать, в этом нет ничего... |
No, I'll come visit you when you get all settled in in Nashville. |
Нет, я буду приезжать к тебе, когда ты получить полностью обосновался в Нэшвилле. |
I probably shouldn't have come, but... |
Не стоило, наверное, приезжать, но... |
I know I can't but I'll always come and visit you. |
Знаю, что так нельзя Но я буду приезжать и навещать тебя. |
But you needn't have come especially. |
Вам не нужно было специально приезжать. |
Now that mama's living with us, you can come down here more. |
Раз мама теперь живёт у нас, можешь приезжать сюда почаще. |
No, I should never have come. |
Нет, мне не стоило приезжать. |
Maybe you can come over every Friday night. |
Может быть вы сможете приезжать каждую пятницу. |
And I'll come home if I can. |
И я буду приезжать домой, если смогу. |
I'll still come get you every other weekend. |
Я всё равно буду приезжать к вам на выходные. |
And if I go to Bristol then you can just come and visit. |
И если я поеду в Бристоль... ты можешь приезжать ко мне. |
Jude can come over whenever he wants. |
Джуд сможет приезжать, когда захочет. |
I should have never come got him. |
Не нужно было приезжать за ним. |
Halima... You should not have come. |
Галима... тебе не следовало приезжать. |
You shouldn't have come earlier. |
Ты не должна была приезжать тогда. |