| That was his coffin you were carrying at his funeral. | Именно вы несли его гроб на похоронах. |
| The police didn't want to make it known, so they buried an empty coffin. | Полиция не хотела, чтобы об этом узнали, так что они похоронили пустой гроб. |
| He started digging and finally found the coffin. | Он начал копать и наконец-то нашел гроб. |
| Haskell, you can't keep a coffin in the apartment. | Хаскел, ты не можешь держать гроб в квартире. |
| A coffin with "DC" in the middle. | Гроб и буквы "КС" посередине. |
| Those people hired Jim to smuggle the coffin out of the airport. | Те люди наняли Джима, чтобы вывезти гроб из аэропорта. |
| It's like we were all throwing flowers at Lady Diana's coffin... | Так же мы бросали цветы на гроб леди Дианы... |
| But the guy who'll have to make my coffin hasn't yet been born. | Но парень, которому придётся сделать мой гроб, ещё не родился. |
| I've got to get back to my coffin. | Я должен вернуться обратно в свой гроб. |
| I must move the coffin or the chandelier. | Нужно передвинуть гроб или перевесить канделябр. |
| When we opened up the coffin, all that was in there was water. | Когда мы открыли гроб, всё, что там было лишь вода. |
| I sensed both as you ferried my coffin across the bridge into this city. | Я почувствовал их, когда ты перевозил мой гроб через мост в этот город. |
| They have a coffin with them, my liege. | У них с собой гроб, сеньор. |
| Wonder what mortuary that coffin's going to. | Интересно, в какой морг отправится этот гроб. |
| We lost the coffin and you barbecued our only lead, Mike. | Мы упустили гроб... и ты поджарил единственного языка, Майк. |
| The coffin is there - at least, pieces of it. | Гроб там... хотя бы обломки. |
| I'll pop you right back into your coffin. | Я засуну тебя обратно в твой гроб. |
| He's like one of those Italian widows throwing herself on the coffin. | Бросается на гроб, как какая-то итальянская вдовушка. |
| He saw your coffin loaded onto that plane that you came back on. | Он видел, как гроб с тобой был доставлен на самолет, на котором вы вернулись. |
| No, it's just a little coffin, really. | Это ведь на самом деле просто небольшой гроб. |
| He's about to put the final nail in your coffin, my friend. | Он забивает последний гвоздь в твой гроб, дружок. |
| One more nail in Michelle's coffin. | Ещё один гвоздь в гроб Мишель. |
| He'd have needed a bath right enough, but not a coffin. | Ванна ему потребовалась бы, но гроб - вряд ли. |
| The other Mr. Fisher recommended the $9000 coffin. I didn't ask for it. | Второй мистер Фишер порекомендовал гроб за девять тысяч Я не просила. |
| Well, maybe the nail in Price's coffin. | Ну, возможно, что гвоздь в гроб Прайса. |