Английский - русский
Перевод слова Coffin

Перевод coffin с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гроб (примеров 602)
I must move the coffin or the chandelier. Нужно передвинуть гроб или перевесить канделябр.
I'll pop you right back into your coffin. Я засуну тебя обратно в твой гроб.
Said I'd get you a present, not put you in a coffin. Я не хочу дарить подарок, который тебя в гроб загонит.
It was a coffin on wheels. Это был гроб на колесах.
I'm prepping a closed coffin. Но есть закрытый гроб.
Больше примеров...
Гробик (примеров 9)
We could've put it in a child's coffin. Могли бы положить его в детский гробик.
Well, if he does, we can break in that coffin. Ну, если и прибьёт, то у нас уже есть гробик.
Or a little coffin. Или на маленький гробик.
Found the most astonishing kind of cat coffin. Откопали потрясающий кошачий гробик.
Papa has a cat coffin. У папы есть кошачий гробик.
Больше примеров...
Саркофагов (примеров 3)
The earliest attestations of Hedjhotep date back to the Twelfth Dynasty of the Middle Kingdom, when he appears in spells of the Coffin Texts including spells 779 and 908. Самые ранние свидетельства о Хеджхотепе относятся ко времени XII династии Среднего царства, когда он упоминается в «Текстах саркофагов» (заклинания 779 и 908).
A new theme recorded in the coffin texts is the notion that all people will be judged by Osiris and his council according to their deeds in life. Также в Текстах саркофагов говорится о том, что все люди будут судимы Осирисом и его помощниками согласно делам, совершённым людьми при жизни.
According to Egyptian literature (Coffin text, spell 261), Heka existed "before duality had yet come into being." В Текстах саркофагов (в заклинании 261) говорится, что Хека существовал «ещё до наступления двойственности».
Больше примеров...
Коффин (примеров 44)
Coffin and his wife spent almost every day at Cincinnati's military hospital helping to care for the wounded. Коффин и его жена каждый день проводили в военном госпитале Цинциннати, помогали ухаживать за ранеными.
Coffin purchased a new home at the corner of Elm and Sixth Streets and continued to be active in the Underground Railroad. Коффин купил новый дом на углу улицы Эльм и Шестой улицы и продолжил работу на Подземной железной дороге.
Well, well, Mr. Coffin. Ну что ж, мистер Коффин.
Do as the captain says, Coffin! Слушай, что говорит капитан, Коффин!
Stewart Coffin has been creating puzzles based upon the rhombic dodecahedron since the 1960s. Стьюард Коффин создавал головоломки, основанные на ромбододекаэдре с 1960 года.
Больше примеров...
Гробовой (примеров 4)
That happened here at Coffin Rock. Это было здесь, на Гробовой скале.
How is that related to the story of Coffin Rock? А как с этим связана история Гробовой скалы?
I'll be your coffin lid. Я буду твоей гробовой доской.
And this is an important book... because it has the article about what happened at Coffin Rock. В этой книге - рассказ о том, что случилось на Гробовой скале.
Больше примеров...
Саркофаг (примеров 8)
On 25 January 1907, the coffin and mummy were investigated in situ. 25 января 1907 года исследованы саркофаг и мумия.
When l opened the coffin l thought the mirror was gone. Когда я открывал саркофаг, мне показалось, что зеркало не сыграет.
The only item of his collection which was not auctioned was a mummy and coffin, now in the Liverpool Museum. Единственный не проданный тогда предмет его коллекции - саркофаг с мумией - выставлен теперь в экспозиции Ливерпульского музея.
At the outset of the game, tiny gremlin-like minions pry open his coffin and revive him. В начале игры крошечные, похожие на гремлинов миньоны взламывают саркофаг и оживляют его.
It is now widely accepted that the coffin was originally intended for Akhenaten's secondary wife Kiya. В наши дни признано, что саркофаг принадлежал второстепенной жене Эхнатона - Кийе.
Больше примеров...
Коффина (примеров 15)
Historians consider Reminiscences of Levi Coffin, published in 1876, among the best firsthand accounts of the Underground Railroad. Историки называют «Воспоминания Леви Коффина», опубликованные в 1876 г., одним из лучших свидетельств о Подземной железной дороге.
For the remainder of their journey, Pollard and Ramsdell survived by gnawing on Coffin's and Ray's bones. В оставшееся время плавания Поллард и Рамсделл обгладывали кости Коффина и Рэя.
Best known for his leadership in aiding fugitive slaves, Coffin was first referred to as the unofficial "President of the Underground Railroad" by a slavecatcher who said, "There's an underground railroad going on here, and Levi's the president of it." Первым, кто назвал Коффина президентом Подземной железной дороги, был один из охотников на рабов: «Здесь проходит подземная железная дорога, и Леви - ее президент».
Coffin helped the owner purchase a cotton gin that greatly increased the plantation's productivity and provided a steady supply of cotton for Coffin's association. Коффин помог владельцу приобрести хлопкоочистительную машину, что значительно повысило производительность плантации и обеспечило стабильное снабжение хлопком предприятий самого Коффина.
Coffin began sheltering fugitive slaves in his Indiana home during the winter of 1826-27. Первые беглые рабы остановились в доме Коффина зимой 1826-27 гг.
Больше примеров...