Примеры в контексте "Coffin - Гроб"

Перевод

Примеры

Примеры: Coffin — Гроб

• Marble sarcophagus where the coffin of a young girl was found.

  В мраморном саркофаге находился гроб, в котором было найдено тело молодой девушки.

• That grave act could be the final nail in the coffin of the two-State solution.

  Этот грубый акт может стать тем последним гвоздем, который будет вбит в гроб решения, предусматривающего сосуществование двух государств.

• We had a funeral and a coffin, a gravestone.

  Были похороны, мы дажё положили гроб в могилу.

• Truthfully... the glass coffin gave me pause.

  Честно говоря... Стеклянный гроб заставил.

• It seems that your father's dying wish is to put a final nail in the family coffin by publicly admitting to framing David Clarke.

  Похоже, что предсмертное желание твоего отца забить последний гвоздь в гроб семьи публичным признанием в ложных обвинениях против Дэвида Кларка.

• It is a coffin, y is for you.

  Остался один гроб, и он твой.

• She gets in the coffin and we stay with here until...

  Она встаёт в гроб, и мы держим её в кадре, пока...

• She gets inside the coffin, and there, she looks at us.

  Она встаёт в гроб и смотрит прямо на нас.

• Like that wouldn't be the final nail in our coffin. That's kinky...

  Это-то и будет последним гвоздём в наш гроб.

• They took him to lay him in a coffin.

  Они взяли его и положили в гроб.

• The body was placed in a lead coffin.

  Тело было помещено в свинцовый гроб.

• The coffin was soldered without a vent hole.

  Гроб был запаян без вентиляционных отверстий.

• It is a good tradition, making one's own coffin.

  Это хорошая традиция, делать свой собственный гроб.

• A man who blunders here and there may need a coffin sooner than he thinks.

  Человеку, который повсюду ошибается, возможно, потребуется гроб раньше, чем он думает.

• I promised I'd take her coffin shopping today.

  Я обещал пойти с ней выбрать гроб.

• Let's go get that coffin ready to be buried.

  Пойдём посмотрим, готов ли гроб к захоронению.

• As you can see, this is a normal coffin.

  Как вы видите, это самый обыкновенный гроб.

• It wasn't even enough to pay for the coffin.

  Этого даже не хватило бы на гроб.

• I'll tell mam you put your pint on Eugene's coffin.

  Я скажу маме, что ты поставил свой стакан на гроб Юджина.

• I put the flower in her coffin.

  Я положил цветок в её гроб.

• I need that coffin to clear Customs because there will be a hearse waiting.

  Гроб должен пройти таможню, потому что там будет ждать катафалк.

• But instead I'll be shopping for my husband's coffin.

  Вместо этого я буду выбирать гроб своему мужу.

• It's a coffin, not a wishing well.

  Это же гроб, а не колодец желаний.

• Hanna stopped Mona's mom, but we all wanted to stuff Ali into that empty coffin.

  Ханна остановила маму Монны, но мы все хотели запихнуть Эли в этот пустой гроб.

• In your coffin, Gavrila, I put my heart as well.

  В гроб твой, Гаврила, я кладу и своё сердце.

Другие варианты перевода слова coffin

• Коффин
• Коффина
• Гробик
• Саркофаг
• Саркофагов
• Гробовой