| I'd like to be the one to drive the final nail in the Hendricks coffin. | Но я хочу быть тем, кто забьет последний гвоздь в гроб Хендрикса. |
| Which just kind of puts the final nail in the coffin. | И таким образом, это был последний гвоздь в мой гроб. |
| No, it's just a little coffin, really. | Ну да, это просто маленький гроб. |
| Ivan, tell me it's not a coffin. | Иван, скажите мне, что это не гроб. |
| If Uncle Christian has already died... you can put me in the coffin with him. | Если дядя Кристиан умер, можешь положить меня к нему в гроб. |
| Remind me to order my coffin later. | Напомни мне позже заказать себе гроб. |
| Come on, get him in the coffin. | Давай, получить его в гроб. |
| We need something to put in the coffin. | Нам нужно что-то положить в гроб. |
| And they put me in this thing that feels like a coffin for 45 minutes. | Меня положили в эту штуку, что похожа на гроб на 45 минут. |
| I will take you in your coffin to Capri. | Я отвезу гроб с твоим телом на Капри. |
| All Alexander had to do was wait underneath the cloth until the undertakers took the coffin outside. | Александру требовалось лишь переждать под сукном, пока гробовщики вынесут гроб на улицу. |
| Bonnie was led to open that coffin for a reason. | Бонни должна была открыть этот гроб по какой-то причине. |
| I think that and the coffin just killed your savings. | Думаю, все твои сбережения ушли на это и гроб. |
| Go back to your coffin before I... | Залёзь в свой гроб, пока я нё... |
| To solve the problem, Doctor Adolf Gunsmith designed a coffin with a tube for air and food. | Решая проблему, доктор Адольф Гутсмут создал гроб с трубкой для воздуха и пищи. |
| These people don't even realize they're inside a big floating coffin. | Народ просто не понимает, что это огромный летающий гроб. |
| The mob also threw a black coffin into the garden. | В сад был также брошен черный гроб. |
| There was some kind of coffin in the back of that truck. | В багажнике лежало что-то похожее на гроб. |
| I threw dirt on your coffin. | Я бросал землю на твой гроб. |
| Order a coffin, candles, a wreath and all that. | Закажите гроб, свечки, венки и все остальное... |
| I put the phone in his coffin myself. | Я собственноручно положил телефон ему в гроб. |
| And you should have seen the coffin. | И тебе нужно было видеть гроб. |
| I have laid jasmine and lavender on your coffin. | Возложил жасмин и лаванду на твой гроб. |
| The body had been placed in a coffin and brought to the Pakistan Air Force base. | Тело было помещено в гроб и перевезено на базу пакистанских военно-воздушных сил. |
| Put the coffin on the table, please. | Поставьте гроб на стол, пожалуйста. |