| This stylish, casual restaurant offers classic Venetian cuisine and Cipriani's signature Bellini cocktail. | В этом стильном ресторане с неформальной обстановкой предлагаются блюда классической венецианской кухни и фирменный коктейль "Беллини". |
| This cocktail is very popular in England. This modern cocktail has strong classic base. | В отличие от испробованных древностей, этот коктейль является относительно современной креатурой. |
| This cocktail was invented in 1984 by Jean-Paul Bourguignon at Mietta's Restaurant in Melbourne. This cocktail has very strange recipe with Cointreau liqueur as main alcohol. | Единственное, что я смог понять тогда, так это то, что коктейль Люсьен Годен прекрасен и сложен, для меня это было скорее направлением роста, чем просто удвовольствие. |
| It is great, smooth anB very pleasant afterdinner cocktail with interesting taste of coffee. | Всего один деш имонного сока делает вкус коктейля намного богаче, появляется какая-то очень приятная бархатистость. В целом коктейль очень хорошо сбалансирован - сладкий мягкий послеобеденный коктейль. |
| Finish off with a cocktail in the bar. | Прекрасным завершением дня станет коктейль в баре. |
| My guess - they were all injected with an alprazolam-alcohol cocktail. | Моё предположение - им всем дали коктейль из алпразолама и алкоголя. |
| So it was ethanol, isopropol, chloro-obenzylphenol, potassium hydroxide cocktail. | Так вот это был коктейль из этанола, изопропила, хлор-бензил фенола, гидроксида калия. |
| I think it is admirable cocktail. | Без сомнения это хороший послеобеденный коктейль для неординарного вечера. |
| This cocktail has so similar composition to Rob Roy Holiday Style. | Согласно этой версии коктейль появился и приобрел свою популярность в Нью-Йорке где-то в 20-х годах прошлого века. |
| Salvatore 'The Maestro' Calabrese garnish some of creamy cocktail with ground-cherry. | Да, этот коктейль имеет очень необычный вкус. Начнем с того, что он сладкий. |
| The Matador is a tequila-based cocktail. | «Палома» - коктейль на основе текилы. |
| You may stir your Caipirinha/ Caipirissima/ Caipiroska. But I prefer shake this cocktail. | В принципе, Кайпиринью можно просто размешать, но для быстроты и эффективного смешивания я встряхиваю коктейль несколько раз в бостоне. |
| It is modern dance-club-style cocktail with interesting bitter-sweet and exotic taste. | Это коктейль в современном клубном стиле, необычное и очень приятное сочетание сладкого и горького. |
| This cocktail was creaded on the 1850-s in the New Orleans. | Изначально этот коктейль готовили используя созвучный коньяк Sazerac-de-Forge et Fils, который однако был уничтожен филоксерой. |
| It's a pretty lethal cocktail of chemicals despite being outdoors. | Не смотря на то, что мы на открытом воздухе коктейль довольно смертоносен. |
| Some years ago this cocktail was found at Slakethirst (now defunct) and I was fascinated by it. | И хотя коктейль Американо (и его родственник Негрони), как бы не на полвека старше этого друзяки:), это нас вовсе не смутит и не помешает. |
| Admirable sweet and strong cocktail with smooth rum taste with herbal notes of vermouth and citrus sweetness of liqueur. | Прекрасный сладкий коктейль с классическим вкусом - тонкое сочетание легкого ромового вкуса (ба! пригодился Бакарди), деликатного гербального вкуса вермута и апельсиновой сладости ликера. |
| Caipirinha/ Caipirissima/ Caipiroska - is great, very refreshing, sweet and sour cocktail with bright and smooth taste. | Коктейль Кайпиринья - это яркий, освежающий кисло-сладкий коктейль с удивительным специфическим вкусом кашасы. |
| This strong and elegant cocktail has comlex taste of vermouth and fruit with amazing bitter note in the aftertaste. | Это крепкий изящный коктейль, в котором прекрасно сочетается травяной вкус сладкого вермута и фруктовый вкус кирша и апельсинового сока, коктейль имеет удивительную косточковую горчинку в послевкусии. |
| And of course Margarita is very popular cocktail, which we can find every bar. | Кроме того Маргарита - это очень известный и популярный коктейль. Коктейль Маргарита можо найти в меню наверное любого бара. |
| I mean, he has a cocktail once in a while, but no drugs. | Он мог ионгда выпить коктейль, но никаких наркотиков. |
| The Gin & It Cocktail has good-balanced sweet and dry herbal taste. It is good evening cocktail and not for woman only. | Некоторые авторы пишут, что коктейль можно приготовить методом билд, просто влив вермут и джин в охлажденный коктейльный бокал. |
| Frozen version is great too. Bright and delicious cocktail. | Вообще Арбузная Маргарита - это один из самых популярных среди моих гостей коктейль, замороженная версия также прекрасна. |
| Unfortunately I don't have time for good investigation of this cocktail. | Вот и сделаем его сегодня! Коктейль относительно молодой, но типа стал уже коктейльной классикой. |
| But I think that this classical cocktail is worthy of most detailed investigation. | Коктейль попадал точно в три (!!!) цели - расслаблял, навевал аппетит и защищал от всякой заразы британское колониальное офицерство. |