Have you ordered tea or a cocktail? |
Тебе предложили чай или коктейль? |
Tetraclydine- a designer psychotropic cocktail. |
Тетраклидин - психотропный коктейль. |
You just earned a cocktail. |
Ты только что заработал коктейль. |
Lavon Hayes needs himself a cocktail. |
Левону Хэйсу нужен коктейль. |
Would you like a cocktail before the ceremony? |
Не желаете коктейль перед церемонией? |
In the late 1980s, Semler was the cinematographer for several popular films, such as Cocktail (1988) and Young Guns (1988). |
В поздних 1980-х был оператором нескольких популярных фильмов, таких как «Коктейль» (1988) и «Молодые стрелки» (1988). |
iTunes LP (referred to in pre-launch press by the code name Cocktail) is a format for interactive album artwork introduced by Apple Inc. on September 9, 2009. |
iTunes LP (упоминавшийся в прессе до своего выхода под кодовым именем Cocktail («Коктейль») - формат для интерактивного оформления альбомов, представленный компанией Apple 9 сентября 2009 года. |
And what's a Molotov cocktail? |
Что такое коктейль Молотова? |
Quite the cocktail that Doctor cooked up. |
Хорошенький коктейль приготовила доктор. |
I had a cocktail to start. |
Не забудьте коктейль перед ужином. |
The attire is festive cocktail! |
Дресс-код - праздничный коктейль! |
Would you like a cocktail? |
Не желаете ли коктейль? |
One cocktail is my limit. |
Один коктейль - мой предел. |
Harry did so 'nen cocktail. |
Гарри придумал нен коктейль. |
This is a cocktail, isn't it? |
А это же коктейль? |
Christopher, make the gentleman a cocktail. |
Кристофер, приготовь джентельмену коктейль. |
How's the chemical cocktail coming? |
Как там химический коктейль? |
What's the recipe for a certain cocktail? |
Как приготовить определенный коктейль? |
The cocktail that was going around... |
Коктейль, который распространялся... |
This is a homemade cocktail I like to call: |
Этот незамысловатый коктейль я называю |
I'm not ordering a cocktail. |
Я не собираюсь заказывать коктейль. |
Okay, you owe us a cocktail. |
Ты должна нам коктейль. |
The cleansing cocktail, that sounds good. |
Очищающий коктейль, звучит отлично. |
That baby's a cocktail! |
Этот ребенок - коктейль! |
It's a cocktail, ma'am. |
Это коктейль, мадам. |