I've made a very special cocktail. |
Я сделал очень особенный коктейль. |
She's ordering a fruit cocktail. |
Она хочет фруктовый коктейль. |
This one's for Bender's cocktail. |
Это вам за коктейль Бендера! |
Maybe a cocktail is more appropriate. |
Возможно, больше подойдет коктейль. |
Best new cocktail wins 500 bucks. |
Лучший коктейль выиграет 500 баксов. |
Well, they've already invented a novelty cocktail. |
Уже изобретен новый коктейль. |
Here's your sunrise cocktail, sir. |
Вот ваш коктейль, сэр. |
Did he prepare this cocktail? |
Ты готовил этот коктейль? |
What cocktail were you making? |
Что за коктейль ты ему готовил? |
Gail, can I offer you a cocktail? |
Гэйл, не хотите коктейль? |
I'm waiting for my cocktail! |
Я жду свой коктейль! |
One cocktail, several Cocteau! |
Один коктейль, несколько кокто! |
What do you want, cocktail? |
Что хочешь, коктейль? |
Would you care for a cocktail, milady? |
Желаете коктейль, миледи? |
Would you care for some wine or a cocktail tonight? |
Предложить вам вино или коктейль? |
Anna, make a special cocktail. |
Анна, приготовь особый коктейль. |
Can I get you another cocktail? |
Принести вам ещё один коктейль? |
It's... not a chemical cocktail. |
Это... не химический коктейль. |
Have a cocktail and relax. |
Выпейте лучше коктейль и расслабьтесь. |
Can I start anybody off with a cocktail? |
Никто не хочет заказать коктейль? |
Yazu, sake cocktail, please. |
Язу, коктейль с саке. |
Let us offer you a cocktail. |
Позвольте предложить вам коктейль. |
Now, that's a cocktail of my own invention. |
Это коктейль я сама придумала. |
Make a nice prawn cocktail. |
Получится отличный креветочный коктейль. |
This tropic cocktail has very pleasant sweet taste. |
Коктейль обладает сладким фруктово-ромовым вкусом и пьется чрезвычайно легко и весело. |