| The only cocktail that helped was a Stoli martini. | Единственный коктейль, который помогал, был "Столи Мартини". |
| Same cocktail Dr. Lecter served Miriam Lass. | Тот же коктейль, что доктор Лектер подал Мириам Ласс. |
| Enjoy your welcome cocktail and champagne breakfast on Sundays. | Гостям предлагается приветственный коктейль, а по воскресеньям - завтрак с шампанским. |
| I think I need a cocktail first. | Я думаю, что для начала мне нужен коктейль. |
| Well, at least they have that allegedly mind-blowing signature cocktail. | И, по крайней мере, у них есть, как говорят, крышесносящий авторский коктейль. |
| So, our specialty cocktail for tonight is a basil-infused mojito. | Итак, наш фирменный коктейль на сегодня - мохито, настоянный на базилике. |
| Evening reception (cocktail) for participants. | Вечерний прием (коктейль) для участников. |
| But it looks like you got a different cocktail. | Но похоже, ты получил другой коктейль. |
| It's a potent cocktail of antidepressants and anti-anxiety medication. | Это сильнодействующий коктейль из антидепрессантов и успокоительных лекарств. |
| It must've been a different cocktail. | Должно быть, это какой-то другой коктейль. |
| I'm on my third cocktail. | А я пью уже третий коктейль. |
| We do have the big welcome cocktail today. | Сегодня у нас большой приветственный коктейль. |
| He's only had one cocktail. | Он же выпил всего один коктейль. |
| Then bring me a fruit cocktail while I wait. | И принесите фруктовый коктейль, пока я жду. |
| No. I buy them to stir my cocktail. | Нет, я покупаю их размешивать коктейль. |
| That Tango (French cocktail), earlier, it was hard to swallow... | Тот коктейль 'Танго', было трудно глотать... |
| Well I don't think I want a cocktail, anyway. | Ладно. Мне и не нужен коктейль. |
| Just having a cocktail and listening to some of the previous owner's old music. | Я просто пью коктейль, и слушаю кое-какие пластинки предыдущего владельца. |
| Darlene has a cocktail with dinner, and occasionally I join her. | У Дарлин бывал коктейль на ужин и время от времени я присоединялась к ней. |
| No, just a cocktail, Timothy. | Нет, просто коктейль, Тимоти. |
| Love and hate and testosterone, it's a dangerous cocktail. | Любовь и ненависть, и тестостерон, это опасный коктейль. |
| Now every time I make a cocktail for somebody, I think about my mom. | Теперь, каждый раз делая коктейль кому-нибудь, я думаю о моей маме. |
| No, only the cocktail she was drinking with me. | Нет, только тот коктейль, что пила со мной. |
| The lounge bar is ideal for a light snack, afternoon tea, or after-dinner cocktail. | Лаунж-бар отеля - это идеальное место, где можно перекусить, выпить послеобеденный чай или вечерний коктейль. |
| After a dinner, sip on a signature cocktail at the bar. | После ужина можно выпить фирменный коктейль в баре отеля. |