| I'll give you 40 bucks for the clue straight out. | Даю за ключ 40 баксов. |
| A clue would be good, too. | Ключ - тоже неплохо. |
| I left him a clue. | Я оставила ему ключ. |
| That's another clue! | Это еще один ключ. |
| If you could somehow get a lock on her scent if you could somehow help me find her body, it might provide the missing clue. | Если бы ты как-то смог обнаружить её запах, если бы ты как-то смог помочь мне найти её тело, это могло бы помочь найти недостающий ключ к разгадке. |
| But even this tiny sample is enough to find a clue, The key to the past, the present, And perhaps the future, too. | Но даже такого малейшего участка достаточно, чтобы найти разгадки, ключ к пониманию прошлого, настоящего и, возможно также, будущего |
| It would help, wouldn't it, if I knew what was a clue and what wasn't! | Наверное, очень помогло, если бы я была в курсе, в чем ключ к загадке! |
| Anyway, on to scene 24, a smashing scene with lovely acting... in which Arthur discovers a vital clue... in which there are no swallows, although I think - | Короче, в эпизоде 24, блестящем эпизоде с прекрасной игрой актёров... в котором Артур получает ключ к разгадке... в котором нет никаких ласточек, хотя, может быть... |
| Clue didn't figure into my degree course. | "Ключ" не входил в мою учебную программу. |
| It's like at home we have charades, play Give Us A Clue or whatever. | Это как дома - у нас есть шарады, игра "Дай нам ключ" и т.д. |
| ls that a clue? | Скажите, что это ключ к разгадке. |
| Unless this is a clue? | Разве что это ключ к разгадке? |
| This is a text about the next clue. | Ухты, ключ от номера. |
| That's a clue. | Это ключ к разгадке. |
| It's our best clue. | Это наш ключ к разгадке. |
| Did you find the 25th clue? | Ты нашёл 25ый ключ? |
| No, it's a clue. | Нет, это ключ. |
| It's just another clue. | Это еще один ключ. |
| Another clue, or... | Еще один ключ или... |
| The lantern is the clue. | Фонарь и есть ключ. |
| Lucky for me, Kubichek found the first clue. | Кубичек нашёл первый ключ. |
| I found a clue. | Я нашел ключ... к убийству |
| You planted the second clue? | Вы наши второй ключ? |
| He left behind a clue about the next. | Он оставил ключ о следующем. |
| It's a clue or a symbol. | Это ключ или символ. |