I'm not getting in any closet. |
Идет свадьба, я не полезу в шкаф. |
Wait in the closet. I'll go talk to him. |
Давай в шкаф, пойду с ним поговорю. |
The closet, the tree, the smoldering hole in the ceiling. |
Шкаф, дерево, дымящаяся дыра в потолке. |
Let's just hope they don't open the hall closet. |
Будем надеяться, они не станут открывать шкаф в коридоре. |
U realize you only get one closet, right? |
Ты понимаешь, что у тебя только один шкаф, да? |
I don't know about you, but I'm raiding Aunt Arlene's closet. |
Не знаю как вы, а я собираюсь распотрошить шкаф тёти Арлин. |
And so we go in the closet. |
И мы с ней залезли в шкаф. |
We'd just show him the closet and let the goblins in his head take it from there. |
Мы просто покажем ему шкаф и дадим тараканам в его голове разобраться самим. |
I hid in the closet, called 911. |
Я спрятался в шкаф и позвонил в 911. |
There's one closet for everybody... and it's here. |
Для всех один шкаф... и он здесь. |
I know I was a tad bit resistant to deal with the closet. |
Я знаю, что немного сопротивлялась разбирать шкаф. |
I'm cleaning out the closet, don't push me. |
Не нарывайся, я все лишь освобождаю шкаф. |
Look, I was happy to avoid the closet. |
Я не собиралась разбирать этот шкаф. |
In a few weeks, this thing goes in the closet. |
Через несколько недель эта вещь отправится в шкаф. |
By Daniella's bed the German hangs up his coat in the closet. |
У постели Даниэлы немец повесил свое пальто в шкаф. |
I can't wait until all of Donna's giant clothes are out of the closet. |
Не могу дождаться, когда вся эта гигантская одежда Донны покинет шкаф. |
I'm not putting my wedding ring in the closet. |
Я не положу своё обручальное кольцо в шкаф. |
I'll slip it back into Victoria's closet before she ever knows about it. |
Я верну его в шкаф Виктории прежде, чем она что-нибудь заметит. |
I dug it out of the closet so I could do it with more emphasis. |
Я кинул его в шкаф, чтобы можно было отдохнуть. |
Tom took off his coat and hung it in the closet. |
Том снял своё пальто и повесил его в шкаф. |
My nephew left a whole closet full of old clothes. |
Мой племянник оставил полный шкаф своей одежды. |
Yes, a closet with more stilettos than yours. |
Да, шкаф в котором обуви на шпильках больше чем в твоем. |
Then I have no idea what closet she was pointing to. |
Тогда я понятия не имею, на какой шкаф она указывала. |
We need to raid your linen closet. |
А потом мы сделаем налет на бельевой шкаф. |
He hides the body in the closet and then indicates that the guest has checked out. |
Он прячет тело в шкаф, а потом сообщает, что гость съехал. |