Where the clear stream flows. |
Где течет чистый ручей... |
Bri needs a clear shot. |
Бри нужен чистый выстрел. |
What colour is your clear colour? |
Какой цвет для вас чистый? |
I've got no clear shot. |
Чистый выстрел не получится. |
"Are you... a clear person?" |
Ты... чистый человек? |
The cycle bell is so clear. |
Звонок велосипеда очень чистый. |
I like a very clear cup. |
Мне нравится очень чистый вкус. |
It's clear and pure. |
Он чистый и ясный. |
No, tox screen was clear. |
Анализ на токсины чистый. |
And it's got a clear channel. |
И очень чистый сигнал. |
Precisely selected components make the tea delicious. After pouring boiling water, clear aromatic drink will attract everyone. |
Идеально подобранные компоненты гарантируют, что после заваривания, чистый напиток с натуральным фруктовым вкусом привлечет каждого. |
Dahan was satisfied, because Farmer had a clear and deep voice and could easily reach high notes. |
Даана всё устраивало, потому что у Фармер был чистый и глубокий голос, и для неё не составляло труда брать высокие ноты. |
It's a smooth, clear IPA with faint citrus, honey flavor notes and a dry finish. |
Мягкий, чистый индийский светлый эль с ароматом цитрусовых, медовыми нотами и сухим финишем. |
The clear, outright and extraordinary winner, with an amazing minus 23 is Danny Baker! |
Чистый, неоспоримый и выдающийся победитель с поразительными -23 очками |
You can verify this by toggling QuickMask: you see a clear rectangle with sharp edges, surrounded by uniform red. |
Вы можете это проверить, включив быструю маску: вы видите чистый прямоугольник с чёткими краями, окружённый однотонным красным цветом. |
They say a clear desk creates a clear mind, but mine was still a jumble. |
Говорят чистый стол создает чистый разум но в моем все еще была путаница. |
No, this is a feng shui approach I'm trialling, clear office, clear mind. |
Нет, я использую метод фэн-шуй, чистый офис, чистый разум. |
We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden. |
Мы хотим очистить загрязненную почву на этом участке и разбить экологически чистый сад. |
This vodka has neutral tones, clear and soft taste. |
Имеет нейтральные тона, абсолютно чистый и мягкий вкус. |
The net results of these reform measures are not, however, always clear. |
Однако чистый результат этих мер в области реформ не всегда очевиден. |
Just as clear as the last time. |
Такой же чистый сигнал, как и в прошлый раз. |
It's clean, it's clear, neat, absolute. |
Это чистый, то становится ясно, аккуратные, абсолютно. |
It is also clear that, for both regions, net inward FDI has been the main sustaining force, while movements in other kinds of capital have been volatile and unpredictable. |
Очевидно также то, что в обоих регионах чистый приток прямых иностранных инвестиций был основной стабилизирующей силой, а движение других видов капитала носило непостоянный и непредсказуемый характер. |
Although that represented a net outward flow of capital in accounting terms, the outflow was not the result of a lack of investor confidence in regional economies, as was clear from trends in the region's risk premiums, which are at an all-time low. |
Хотя формально это и представляет собой чистый отток капитала, такой отток отнюдь не являлся следствием испытываемого инвесторами недоверия к экономике стран региона, что однозначно подтверждалось динамикой «платы за риск» в регионе, которая является беспрецедентно низкой. |
I need to keep my head clear. |
Мне надо сохранить чистый разум. |