Now you've got a clear field of fire. |
Ч еперь у вас чистый сектор обстрела. |
Okay, so we have plasma, platelets, and the clear solution is ringer's. |
Так, у нас тут плазма, тромбоциты и чистый раствор Рингера. |
Give me some... clear field. |
Дайте мне какой-нибудь... чистый участок. |
When you have a clear shot, take it. |
Когда есть возможность сделать чистый выстрел - делай. |
It was so clear... and no one else could hear it. |
Он был такой чистый... и никто больше его не слышал. |
A lovely voice, very clear. |
У тебя очень красивый, чистый голос... |
Most digital cameras aren't intended to take clear pictures of documents. |
Большинство цифровых камер не предназначены для того, чтобы делать чистый снимок документов. |
OK, we've got a clear spot. |
Так, у нас есть чистый участок. |
When the coast was clear, I picked it up. |
Когда берег был чистый, Я подобрал его. |
You will now see that the clear rectangle has a fuzzy edge. |
Вы увидите что чистый прямоугольник имеет размытые края. |
The juice is then filtered to get clear banana juice, which is then diluted with water. |
Сок фильтруют, чтобы получить чистый банановый сок, который затем разбавляют водой. |
The unique nature and crystal clear air have turned this marvelous part of the mountain into an unforgettable place for picnics and walks. |
Уникальная природа и кристально чистый воздух, превратили этот чудесный части гор в незабываемое место для пикников и прогулок. |
He put a little clear plastic bottle on the table between them. |
Он поставил чистый пластиковый флакон на стол между ними. |
We got a nice, clear signal. |
У нас отличный, чистый сигнал. |
Nice and clear... about 36 hours. |
Светлый и чистый... около 36 часов. |
Mansell later described his time as a "totally clear lap". |
Мэнселл позже назвал свой круг как «абсолютно чистый круг». |
Yard command signaling clear, sir. |
Команда Ярда, чистый сигнал, сэр. |
Tara said your forests are relatively clear, so we won't take any chances. |
Тара сказала, что он относительно чистый, но мы бы не хотели рисковать. |
Move the ship out of the asteroid field... so that we can send a clear transmission. |
Выведите корабль из поля астероидов... так, чтобы мы могли отправить чистый сигнал. |
I need that great big mind of yours clean and clear. |
Мне нужен твой большой и чистый ум. |
Detective Sanchez, I need some clear plastic sheets and duct tape. |
Мне нужен чистый полиэтилен и скотч. |
Your voice, so clear, so... so strong. |
Твой голос, такой чистый, такой... такой сильный. |
Wait... did you say clear Atlantean Quartz? |
Подожди... ты сказала чистый Кварц Атлантиды? |
Dr. Sacani said that his CT was clear, but on our walk, he confused a saprophyte with a parasite. |
Доктор Сакани сказал, что его КТ чистый, но когда мы прогуливались, он перепутал сапрофитов с паразитами. |
It may originally have been lumpa or limpa, related to the adjective limpidus meaning "clear, transparent" especially applied to liquids. |
Первоначально оно могло звучать как lumpa или limpa, будучи связано с прилагательным limpidus, означающим «чистый, прозрачный», особенно применительно к жидкостям. |