Isn't this a citizenship class? |
Это урок по основам гражданского права? |
Suddenly you decided to attend class? |
Ты внезапно решил придти на урок? |
There's a divinity class now! |
У вас же урок богослужения сейчас! |
I was late for class, but I thought it sort of applied. |
Я опоздал на урок, ну думаю заменить его какими-нибудь практическими занятиями. |
I have to teach a class in 15 minutes. |
Так, у меня урок через 15 минут. |
Do you know where Mr. Keller's English class is? |
Вы не знаете, где урок английского с мистером Келлером? |
What do you say we have class outside today? |
Как насчёт того, чтобы провести сегодняшний урок на улице? |
Starling was teaching a class in the lecture hall 35 minutes before the attack, |
Старлинг вела урок в лекционном зале. 35 минут до атаки, |
Well, why don't you take a class, and maybe you'll find out. |
Ну, почему бы тебе не взять урок, и, может быть, ты это узнаешь. |
You've got a class in 30 minutes, and I don't have a sub. |
У вас урок через 30 минут, а замены нет. |
Indeed, it was not, but I thought this class might do me some good while I'm here. |
Вы правы, но я подумала, что этот урок может пойти мне на пользу, раз уж я всё равно здесь. |
Dad, I cut that class Because I had to get one last shot for my movie. |
Пап, я прогулял тот урок потому, что я должен был снять последние кадры моего фильма. |
I've only got one more class to reach them. |
У меня остался всего один урок, чтобы достучаться до них |
Did you miss class that day, too? |
Вы тоже пропустили урок в тот день? |
Would it be cool if I just go to class? |
Можно мне просто пойти на урок? |
Cutting my class, Tracy Turnblad? |
Пропустить мой урок, Трэйси Тернблэд? |
Come on, you're teaching your class today |
Вставай, ты же сегодня урок ведёшь. |
I'm working and I have to check on a class. |
Занята для своей старушки-матери? Я работаю и мне пора начинать урок. |
I thought you had class this period. |
Я думал, у тебя по расписанию урок? |
At the pole and where the palms bloom, class will become an on-site inspection. |
На полюсе, и там, где цветут пальмы, мы проведём урок. |
lesson class she is that for our children? |
Какой урок из этого извлекут наши дети? |
I could have a class for beginners and another for those who can already dance. |
Один урок для начинающих, а один - для тех, кто уже умеет. |
We would prefer if you'd wait the few extra minutes until the end of the school day so that we don't have to interrupt class. |
Вам было бы лучше подождать лишних пару минут до конца учебного дня чтобы не прерывать урок. |
She didn't know the difference between having money and having class, either. |
И она не знала разницу между тем, чтобы иметь деньги или урок. |
So all you have to do is, like, look through their transcripts and figure out which class they all had in common. |
Всего-то и делов - просмотреть записи и выяснить, на какой урок они ходили вместе. |