Let's go lead one more class. |
Пойдем, у нас еще один урок. |
This is still a class, and everyone will participate. |
Это - все еще урок, и все будут в нем участвовать. |
I had a class, so I turned it off. |
У меня был урок, поэтому я отключил его. |
I don't remember you being in this class. |
Не помню, чтобы ты посещала мой урок. |
I better not be late for class. |
Мне лучше не опаздывать на урок. |
Unfortunately, students, I will not be teaching class today. |
Увы, ребята, я не буду вести сегодня урок. |
It seems I will be teaching class today. |
Похоже, урок сегодня проведу я. |
You leave now, you're still 10 minutes late to class. |
Проваливайте, вы уже на 10 минут опоздали на урок. Давайте, быстро. |
Thought I could turn our class problem into a teachable moment. |
Подумала, что смогу превратить классную проблему в наглядный урок. |
They're just models that came into our class. |
Они просто модели, которые пришли к нам на урок. |
Donna, you missed your class the night that he was killed. |
Донна, вы пропустили свой урок, в тот вечер, когда он был убит. |
Damon was screwing with me the entire class, and nobody did anything. |
Деймон доставал меня весь урок, и никто даже слова не сказал. |
She said she couldn't skip class. |
Она сказала, что не могла пропустить урок. |
Welcome to Intro to Film Analysis, the only class that you can bring your own popcorn to. |
Добро пожаловать на введение в анализ фильмов, единственный урок, на который вы можете приходить с попкорном. |
I hurried out so as to be in time for class. |
Я выбежал на улицу, чтобы успеть на урок. |
Need we bring our dictionaries to class tomorrow? |
Нам завтра приносить словари на урок? |
I have to get to class, but I'll see you both later. |
Я должна идти на урок, но мы увидимся чуть позже. |
But the class is taking place outside? |
Но урок проходит что, на улице? |
Teachers say we do an hour's class but we never do. |
Учителя говорят, что урок идет час, но так никогда не бывает. |
Know when the next class is? |
Ты в курсе, когда следующий урок? |
Wait, are you going to hog-tying class? |
Погоди, ты идешь на урок по связыванию? |
I was walking from home economics to science class to see my mom standing in the school office, she's crying. |
Я шла с урока по домоводству на урок физики и увидела маму, стоящую в школе, она рыдала. |
You did this with the earlier math class, right? |
Вы ведь уже проводили здесь урок математики с утра, верно? |
Can I audit the rest of your class? |
Могу я дослушать твой урок до конца? |
Will you please just all stop talking and let her start class? |
Можете вы, пожалуйста, перестать разговаривать и позволить ей начать урок? |