| And I had a high school science teacher who would say to the class, | У нас в школе был учитель физики, который начинал урок с фразы: «Девочки могут и не слушать». |
| So, mum wanted me to take an AP English class and Mr. Munios is teaching AP English class in 3rd period, so I can take 7th and 8th period free, and then take social studies during 5th period as an independent study. | Итак, мама хотела, чтобы я взяла урок по Английскому, а мистер Муньес ведет третий урок, так что у меня не будет 7 и 8 урока... и у меня будут социальные задания во время 5-го урока как "независимая учеба". |
| 5.6 Counsel goes on to describe the conditions in which the examination was carried out. Ms. Ignatane was at work, when the German lesson she was giving to a class of schoolchildren was interrupted and she was required to do a written exercise in Latvian. | Г-жа Игнатане была в школе, когда урок немецкого языка, который она вела, был прерван и ей предложили выполнить письменное задание по латышскому языку. |
| You know, I had this really boring poetry class in college. | Я тут вспомнила один скучный урок литературы |
| And because of that, at some point they got to an algebra class and they might have been a little bit shaky on some of the pre-algebra, and because of that, they thought they didn't have the math gene. | И поэтому, приходя на урок алгебры, они плохо разбирались в базовых математических понятиях и думали, что не обладают способностью к математике. |
| I JUST CUT CLASS, AND, GUESS WHAT? | Я просто пропустила урок... |
| Hurry. Class is about to begin. Go, go. | Быстрее. Урок сейчас начнется. |
| Class has started, Mr. Goldberg. | Урок начался, мистер Голдберг. |
| Class starts in five minutes. | Урок начинается через 5 минут. |
| "Class number two." | "Урок второй." |
| Class isn't over yet. | Урок еще не кончился. |
| I HAVE TO GO TO CLASS. | Мне надо идти на урок. |
| Class is in five. | Урок через 5 минут! |
| Class is not over! | Урок еще не окончен! |
| Class ends in 20 minutes. | Урок заканчивается через 20 минут. |
| Class starts in 5 minutes. | Урок начнётся через пять минут. |
| I shall invite the committee back for another class. | Марыся Павловна, продолжайте урок. |
| This is a divinity class. | У вас же урок богослужения сейчас! |
| Come on. Class is out. | Урок окончен, Джейк. |