Примеры в контексте "Civilians - Гражданских лица"

Перевод

Примеры

Примеры: Civilians — Гражданских лица

• Temporary places of residence were provided to 124 civilians.

  Сто двадцать четыре гражданских лица были размещены в местах временного проживания.

• The rounds killed two civilians and injured nine.

  В результате обстрела погибли два гражданских лица, девять получили ранения.

• It killed 2 civilians and injured 20 more.

  Погибли два гражданских лица, и более 20 были ранены.

• Twenty-eight Government soldiers were killed along with four male civilians.

  Двадцать восемь солдат правительственных войск, а также 4 гражданских лица мужского пола были убиты.

• The occupying forces also injured four civilians in the attack.

  В результате этого нападения оккупационных сил было также ранено четырех гражданских лица.

• Two civilians were injured and one died in the attack.

  В результате этого нападения два гражданских лица получили ранения и один человек погиб.

• Security forces killed two unarmed civilians in April 1996 in two separate unrelated incidents.

  В апреле 1996 года в двух отдельных не связанных между собой инцидентах силами безопасности были убиты два невооруженных гражданских лица.

• Currently, 162 civilians accused of treason were awaiting trial.

  В настоящее время 162 гражданских лица ожидают суда по обвинению в измене.

• The explosion killed Chief Warrant Officer Ahmad Jasim and injured one soldier and four civilians.

  В результате взрыва погиб старший уорент-офицер Ахмад Джасим и получили ранения один военнослужащий и четыре гражданских лица.

• The majority resulted from aerial operations, which killed 34 civilians and injured 35.

  Большинство пострадало от воздушных операций: погибло 34 гражданских лица и было ранено 35.

• One officer of the internal security forces was killed, and 14 others were injured, along with four civilians.

  Один сотрудник сил внутренней безопасности был убит и еще 14 человек получили ранения, в том числе четыре гражданских лица.

• Seven people were killed, including four adult civilians, a six-year-old boy and two MINUSMA peacekeepers.

  Были убиты семь человек, в том числе четыре взрослых гражданских лица, один шестилетний мальчик и двое миротворцев МИНУСМА.

• Two civilians and two FARDC officers were killed.

  В результате погибли два гражданских лица и два офицера ВСДРК.

• Nevertheless, two civilians were apparently still being detained there at the time of the Independent Expert's visit.

  Однако на момент посещения Независимым экспертом там еще содержались под стражей два гражданских лица.

• In another attack on 25 and 26 December 2003, it states that four civilians were killed.

  Она отмечает, что в результате другого нападения 25 и 26 декабря 2003 года были убиты четыре гражданских лица.

• In the skirmishes, five elements of the Forces Nouvelles and 23 other civilians were killed.

  В ходе столкновений пять боевиков «Новых сил» и 23 других гражданских лица были убиты.

• Since January, two Lebanese civilians were killed and three injured as a result of mine explosions.

  С января месяца в результате взрывов мин два ливанских гражданских лица погибли, а три получили ранения.

• Since July, 2 civilians have died and 10 were injured as a result of exploding mines and ordnance.

  За период с июля месяца 2 гражданских лица скончались и 10 были ранены в результате взрывов мин и боеприпасов.

• During these events, 215 soldiers and 164 civilians were killed, and some 900 people were wounded.

  В ходе боёв погибло 250 военных и 164 гражданских лица, около 1000 человек получили ранения.

• Three former policeman and three civilians were found guilty and sentenced to 10 year of jail by the local justice department.

  Три бывших полицейских и три гражданских лица были признаны виновными и осуждены каждый на 10 лет заключения.

• Today, at least 2 more civilians were murdered and an undetermined number were wounded.

  Сегодня были убиты по крайней мере два гражданских лица, а число раненых не установлено.

• As a result, 4 civilians were killed and another 40 people were poisoned.

  В результате 4 гражданских лица были убиты, а 40 человек получили отравление.

• Some villages were shelled Four civilians were killed and eight wounded by a grenade in Zlatare.

  Некоторые деревни подверглись обстрелу В результате взрыва гранаты в Златаре четыре гражданских лица были убиты и восемь ранены.

• Three civilians representing the refugees accompanied him.

  Его сопровождали три гражданских лица, представлявших беженцев.

• There were three civilians on board.

  На его борту находились три гражданских лица.

Другие варианты перевода слова civilians

• Гражданских лиц
• Гражданского населения
• Мирных жителей
• Гражданские лица
• Гражданское население
• Мирных граждан
• Гражданским лицам
• Гражданскими лицами
• Гражданскому населению
• Мирного населения
• Мирные жители
• Гражданским населением