| I knew it was a bad choice. | Я знал(а), что плохой вариант. |
| Right, playing Dance Dance Revolution is a much better choice. | Ну да, а играть в "Танцевальную революцию" гораздо лучший вариант. |
| But... I don't believe we have a better choice. | Но... вряд ли у нас есть вариант лучше. |
| Your other choice is- you look to the right. | Другой вариант для тебя - свернуть направо. |
| So they went with their second choice. | Так что, им нужен был второй вариант. |
| Maybe that's the better choice, you know. | Может, это будет лучший вариант. |
| It's really important to have a second choice, even if you had your heart set on something else. | Очень важно иметь запасной вариант, даже если твое сердце настроено на что-то другое. |
| As the party is electing a new leader, she's an obvious choice. | Так как партия будет выбирать нового лидера, она самый очевидный вариант. |
| No, there is a third choice. | Нет, есть и третий вариант. |
| The country is racing against time, and there is no choice but to increase the pace of economic reform. | Время работает против этой страны, и единственный вариант - это ускорение темпов экономических реформ. |
| The last choice leads to strict liability for hazardous activities. | Последний вариант приводит к возникновению строгой ответственности за опасные виды деятельности. |
| The 9mm Glock 19 Parabellum is another popular, albeit more expensive, choice. | Glock 19 Parabellum - ещё один популярный, хотя и более дорогой вариант. |
| As the second choice, yes. | Да, как на запасной вариант. |
| The stairs were my second choice. | Тогда, лестница - это мой вариант. |
| I'll take the second choice if only to see you realize the folly of your stratagem. | Я выберу второй вариант только для того, чтобы увидеть, как вы поймете глупость вашей стратегии. |
| Sorry dad. No, there is another choice. | Нет, папа, есть другой вариант. |
| Okay, there was really only one choice. | Хотя нет, есть один вариант. |
| Okay, you're clearly the better choice. | Ну да, ясное дело, ты вариант получше. |
| You know, another choice I made was to stick with what works. | Есть другой вариант, найти то, что работает. |
| I assume that one choice kills him, the other one saves him. | Я полагаю, один вариант убьёт его, а другой спасёт ему жизнь. |
| That was the only choice... I could make. | Только этот вариант... у меня оставался. |
| "Ben", it's her only choice. | Бен. Это ее единственный вариант. |
| You were the one who taught me that hope is a choice. | Именно ты научила что надеяться - это тоже вариант. |
| Besides, I was your 15th choice anyway. | И вообще, я 15 запасной вариант. |
| I swear it's Springfield's only choice. | Я клянусь, это единственный вариант для Спрингфилда. |