| Baby, if she doesn't eat they could call child welfare on us. | Детка, если она не будет есть, они могут вызвать защитников детей. |
| Now, now, now, the selkie child is safe and sound. | Нет, нет, нет, детка селки в целости и сохранности. |
| "Babe, I'll give you the child you always wanted". | "Эй, детка, я дам тебе ребеночка, которого ты так хотела" |
| My child, my poor child. | Моя детка, моя бедная девочка. |
| You're my sprig, my baby, my lovely child. | Веточка ты моя, крошка ты моя, детка моя... |
| Child, like my Aunt Yorima used to say, it's better to be alone with yourself for the rest of your life than to be together with bad company for a minute. | Детка, как говорила моя тетя Джорима, лучше оставаться одной до конца своей жизни, чем находиться в дурной компании даже минуту. |