Sit up straight, child. |
Сиди прямо, детка. |
I want you to listen to me, child. |
Ты меня послушай, детка. |
Come here, child! |
Подойди сюда, детка! |
Approach here, child! |
Подойди сюда, детка! |
I'm planning to sleep, child |
Я хочу спать, детка |
Sing, child, sing! |
Пой, детка, пой! |
Eat, my child. |
Ешь, детка, ешь. |
Good work, child. |
Хорошая работа, детка. |
Well child, good luck. |
Ну, детка, удачи. |
No names, child. |
Никаких имён, детка. |
Bless you, child. |
Будь благословенна, детка. |
child, what's the matter? |
Детка, что случилось? |
It is the child? |
Ты не ты, детка? |
The choice isn't yours to make, child. |
Не тебе решать, детка. |
You don't need to worry, child. |
Не волнуйся, детка. |
Yes, now, have patience child. |
Да, потерпи, детка. |
You stay here, child! |
Оставайся здесь, детка! |
About six hours, child. |
Около шести часов, детка. |
Okay. Here we go. Follow me, child. |
Следуй за мной, детка. |
Don't be frightened, child. |
Не бойся, детка. |
Work it out, child. |
Догадайся сама, детка. |
Child, you were rich. |
Детка, ты и правда была богата. |
Well, there's one thing child - there's no Chumblies about! |
Что ж, детка, ясно, что Неваляшек поблизости нет! |
Child? That there is no meal. |
Детка, это не еда. |
Child, you must. |
Детка, ты должна. |