| Chat, forum, dating and people search. It is pleasant to communicate, meet and flirt in a huge community of active users of Wapalta social networks. | Чат, форум, знакомства: в огромном сообществе активных пользователей социальной сети Wapalta приятно общаться, знакомиться и флиртовать. |
| How to install the Chat into the MF Trader4 platform? | Как установить чат в платформу MF Trader4? |
| Chat Garcia Ramilo was a member of the consultant team that developed 'Engendering Rural Information Systems in Indonesia', The World Bank website. | Чат Гарсия Рамило являлся членом консультативной группы, которая подготовила на веб-сайте Всемирного банка страницу «Создание информационных систем в Индонезии». |
| Mr. Wan Chat Kwong (Mauritius): When we left Rio five years ago we were filled with high hopes and optimism. | Г-н Ван Чат Квонг (Маврикий) (говорит по-английски): Покидая Рио-де-Жанейро пять лет назад, мы были преисполнены высоких надежд и оптимизма. |
| Well... This paper just wanted to tell, if we Seputar Bisnis Online Chat, then we must apply sesegeranya tips and tricks in doing business Online. | Ну... Эта статья просто хотел сказать, если мы Seputar Бизнес онлайн чат, то мы должны применять sesegeranya советы и приемы ведения бизнеса в Интернет. |
| Did you post that photo of me and Mingo on Chat Bandit? | Это ты выложила фото меня и Минго в чат? |
| The Foundation is not responsible for the comments inserted in paragraphs "Chat", "Forum" and "Guestbook". | Фонд не несет ответственности за комментарии вставлен в пунктах "Чат", "Форум" и "Гостевая книга". |
| Mr. Wan Chat Kwong (Mauritius): The signing of the Universal Declaration of Human Rights 50 years ago was humanity's response to the darkest impulses of human nature, as revealed by the unspeakable horrors perpetrated during the Second World War. | Г-н Ван Чат Квонг (Маврикий) (говорит по-английски): Подписание 50 лет назад Всеобщей декларации прав человека стало ответом человечества на самые мрачные стороны человеческой натуры, которые проявились в невыразимых ужасах второй мировой войны. |
| No game, just chat. | Никаких игр, только чат. |
| You left the web chat on. | Ты оставила включенным чат. |
| We're just having a nice chat. | Мы просто имеющий приятный чат. |
| That was my chat room. | Это был мой чат. |
| She has chat rooms devoted to her. | Был чат посвященный ей. |
| The Chat Thai party embraces rights' protection, welfare, rehabilitation, women's labor, and advocating for laws to protect women's rights. | Партия "Чат Таи" является сторонником защиты прав, повышения благосостояния, реабилитации, женской занятости и выступает за принятие законов, обеспечивающих защиту прав женщин. |
| And then private chat is just PETSCII because... | И уходят в приватный чат. |
| This is an encrypted chat room, right? | Это зашифрованный чат, верно? |
| I think it's "chat." | Кажется, "чат". |
| Join/leave/death messages are sent to chat automatically. | Автоматически сообщения в чат о подключении/отключении игроков, а так же о их безвременной кончине. |
| TriX - serverless chat for small home or office LANs running Linux. | TriX - бессерверный чат для небольших локальных сетей, написанный для использования в среде Linux. |
| Easy screenshots that could be sent directly from chat. | С легкостью создавать снимки произвольных областей экрана и передавать их своему собеседнику в чат. |
| During the import process, the requested hostnames are associated with categories (chat, news, ads, etc. | В процессе импорта лог файлов, на основе текста пользовательского запроса происходит отнесенение посещаемого пользователем хоста к той или иной категории (чат, новости, реклама и т.д. |
| Just for starters you can instant message (IM) anyone on your contact list or even use group IM to chat with lots of people at the same time. | Для начала попробуй отправить мгновенные сообщения кому-нибудь из твоего списка контактов или открой групповой чат, где могут общаться сразу несколько собеседников. |
| TeamWox GroupWare offers you a built-in chat that can help you solve these problems. | В системе групповой работы ТёамШох есть чат, решающий эти проблемы. |
| Funds have been allocated for a chat and a telephone hotline for young people exposed to violence from a girl- or a boyfriend. | Выделяются средства на интерактивную конференцию (чат) и горячую телефонную линию для молодых людей, подвергающихся насилию со стороны подруги или друга. |
| Krome igrokov, v chat (razgovor na IRC) dopuskajutsja i zriteli, pravda, bez prava golosa, chtoby ne meshat'. | Кроме игроков, в чат (разговор на IRC) допускаются и зрители, правда, без права голоса, чтобы не мешать. |