| Kaspersky Antivirus is able to block and delete viruses and malware from email, by the Internet and chat. | Kaspersky Antivirus способна блокировать и удалять вирусы и вредоносные программы из электронной почте, по Интернету и чат. |
| Main Pidgin features are chat, instant messaging and file transfers. | Основные функции Pidgin - общение короткими текстовыми сообщениями, чат и пересылка файлов. |
| If you have any questions or require assistance please contact our sales team via live chat. | Если у Вас возникли какие-либо вопросы или требуется помощь, пожалуйста свяжитесь с нами через онлайн чат. |
| At any point, either user may leave the current chat by initiating another random connection. | В любой момент общения пользователь может оставить текущий чат и поискать другого случайного собеседника. |
| This chat is subject to the policies described on this web site. | На этот чат распространяются правила и ограничения, изложенные на этом сайте. |
| A new recommendations tool suggests potential partners to members, based on chat history and search criteria shared with other users. | Новый сервис recommendations предлагает пользователям потенциальных партнеров для знакомств, основываясь на чат истории, а также критериях поиска. |
| Ability to send information about listening track to chat. | Возможность отправки информации о прослушиваемых треках в чат. |
| Voice chat is fully supported during online play. | Голосовой чат полностью поддерживается во время онлайн-игры. |
| It also supports file transfers, chat functionality and various authentication methods. | Также возможна отправка файлов, чат и различные методы аутентификации. |
| The Xbox 360 version provides voice chat over Xbox Live. | Версия для ХЬох 360 обеспечивает голосовой чат посредством Xbox Live. |
| Actually the boss has asked me to infiltrate an anarchist chat room. | Вообще-то, босс попросил меня просочиться в чат анархистов. |
| Players will be able to use syndicate chat, warehouse, bank account, etc. | У игроков появится возможность использовать чат синдиката, склад, банковский счёт и т.п. |
| It was all done through chat rooms and stuff. | Все это было сделано через чат и прочее. |
| I went into your husband's chat room last night. | Я заходила в чат вашего мужа вчера вечером. |
| Just need to have another quick chat. | Просто нужен еще один быстрый чат. |
| All this to add graphics capability to chat. | Всё из-за добавления графики в чат. |
| Perhaps it was another chat format. | Возможно, чат был какой-то другой. |
| One of the first posts on that page was a chat between Zoey and another girl. | В числе первых постов на страничке был чат между Зои и другой девушкой. |
| A guy showed up in the chat, said he was U.S. military. | Один парень прислал в чат, сказал, что был американским военным. |
| Then I decided a public chat might be the best way to protect your reputation. | Тогда я решил публичный чат может быть лучшим способом защитить свою репутацию. |
| You used cynthia's identity to infiltrate a chat room Frequented by tim spalding. | Ты использовал личность Синтии, чтобы проникнуть в чат который часто посещает Тим Сполдинг. |
| They suggested a chat room where we might find someone to take polina. | У них там есть чат, где мы могли найти кого-нибудь для Полины. |
| You know, conducted by computer chat. | Ну, знаете, провести как чат. |
| That's why you went into her chat room? | Поэтому вы зашли на ее чат? |
| Did Kevin go too far infiltrating her chat room? | Зашел ли Кевин слишком далеко, проникнув в ее чат? |