| Live customer chat automatically detects page character set encoding now! | Чат онлайн поддержки теперь автоматически определяет кодировку страницы! |
| So let's take an example that we all face: chat - text messaging. | Возьмём, к примеру, то, что все мы используем, - чат, текстовые сообщения. |
| The chat will begin as soon as someone joins the chat room. | Как только кто-то присоединится к вам в чат-комнате, начнется чат. |
| If you want to test live chat or you have small site you can use free version of our live chat. | Если Вы хотите опробовать чат онлайн поддержки или у Вас небольшой сайт, то Вы можете использовать бесплатную версию чата. |
| So let's take an example that we all face: chat - text messaging. | Возьмём, к примеру, то, что все мы используем, - чат, текстовые сообщения. |
| The way your pupils just dilated, I'd say there was a little more than chitchat going on in that chat. | По тому как только что расширились ваши зрачки, я бы сказала, что это было чем-то большим, чем пустая болтовня в том чат. |
| I mean, I might have given her some old chat but that's as far as it went. | Я имею в виду, я мог бы дать ей некоторые старый чат, но что дальше этого дело не пошло. |
| I'm supposed to lead a live chat about the ax murders in Fall River. | Я должен был провести чат о убийствах, совершенных топором в Фалл-Ривер. |
| A CRM integrates the information caught through different communication channels, such as the website, social media, call centres, chat, e-mail etc., and thus support NSO in providing users with the statistics and services based on their needs. | Система УОК обеспечивает обобщение информации, поступающей по различным коммуникационным каналам, таким как веб-сайты, социальные сети, центры дистанционного обслуживания, чат, электронная почта и т.д., и, таким образом, оказывает поддержку НСУ в предоставлении пользователям статистики и услуг, с учетом их потребностей. |
| By sending Vanessa a direct message, posting on her FriendAgenda wall, and inviting her to a public chat room amplifies the horror she once lived. | Отправляя Ванессе прямое сообщение, разместите его на её страничке в соцсети, и пригласите её в открытый чат - это усилит ужас, пережитый ею когда-то. |
| Funds have been allocated for a digital children's network called "Brnelinket", which is a chat room for children and young people exposed to domestic violence. | Были выделены средства на создание детской компьютерной сети под названием "Brnelinket", которая представляет собой чат для детей и молодых людей, подвергающихся насилию в семье. |
| Such projects as: Open source RED5 defense and statistics system, Webcam chat software, Video on demand software and some other. | Такие проекты, как: Открыть исходный RED5 обороны и системы статистики, Веб-камера чат программного обеспечения, Видео по требованию программного обеспечения и некоторые другие. |
| The good news for Polish players is that CasinoEuro is one of the few wholly Polish casino sites, which are supported in English, and are equipped with chat. | Хорошей новостью для польских игроков заключается в том, что CasinoEuro является одним из немногих полностью польском казино сайтов, которые поддерживаются на Английский, а также оснащены чат. |
| I found this blog while searching for information about "chat more," and ends here! | Я нашел этот блог в поисках информации о "чат больше", и заканчивается здесь! |
| On January 4, 2005, Lopez engaged in a live chat on with her fans, in which she answered questions about Rebirth and its conception. | 4 января 2005 года, на сайте, Лопес организовала чат с фанатами, в котором она ответила на вопросы, касающиеся альбома и его концепции. |
| You are welcome 24 hours of 24 and 7 days of 7 on the biggest chat rooms platform in France. | Мы рады Вам 24 часа из 24 и 7 дней из 7 на лучшей платформе для чат комнат во Франции. |
| Should you require any help what so ever, click on the 'live chat' link on the left, and you will automatically be connected to one of our specialists. | Если Вам нужна любая помощь, что так когда-либо, нажмите на живых Чат ссылке слева, и вы автоматически будете подключены к одному из наших специалистов. |
| At the end of May 2017, Doc+ launched an application that allows you to consult doctors via chat, audio, or video, and then, if necessary, request a house call by a doctor or a nurse, have tests, and receive results. | В конце мая 2017 года DOC+ запустил приложение, которое позволяет консультироваться с врачами через чат, аудио- или видеосвязь, а после при необходимости вызвать врача или медсестру на дом, сдать анализы и получить их расшифровку. |
| The PHL Community can only host a chat room and specialized news updates for now, but more features will be added in the future based on suggestions from readers. | Сейчас PHL сообщество имеет только чат и обновления новостей, но в будущем будут добавлены новые возможности, предлагаемые пользователями. |
| To promote the album, McCartney held an online chat party, and the event entered the Guinness Book of World Records for the most people in an online chatroom at once. | Для продвижения и рекламы альбома Маккартни провёл онлайн чат через Интернет; это событие попало в Книгу рекордов Гиннесса за наибольшее количество людей, одновременно присутствовавших в чате. |
| After 44 episodes, in March 2007, the show was rebranded as GameOne and given a live chat where viewers could talk about the show. | После 44 серий, в марте 2007 года, шоу было переименовано в «GameOne», а также был выделен оперативный чат, где зрители могли обсуждать шоу. |
| And the password he used for the Cradlerobberz chat room? | А пароль, который он использовал для входа в чат? |
| And then we noticed that our users were trading during chat, so we go where the user behavior takes us. | Потом выяснилось, что они торгуют через чат, так что мы идём туда, куда они нас ведут. |
| Which is why Terry only watched eight minutes of a movie that he ordered, then set it to record so he can get over to your place and finish the chat. | Вот почему Терри посмотрел только 8 минут заказанного фильма, а затем поставил его на запись, чтобы прийти к вам домой и завершить за вас чат. |
| Windows Live Messenger is program for instant messaging with a lot of many interesting and useful possibilities, including chat, audio and video conferences, shared folders, boards etc. | Windows Live Messenger - клиент для обмена мгновенными сообщениями, предоставляющий множество интересных и полезных возможностей, включая обычный чат, аудио и видео конференции, совместные папки, доски объявлений и т. п. |