| This option is not available if you chose "anchor as character". | Этот параметр недоступен, если выбран параметр "Привязать как символ". |
| Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker. | Преобразует текст в таблицу, считая меткой столбца введенный в поле символ. |
| One character at position 1 is replaced by the complete | Один символ в позиции 1 заменяется на |
| and the underlined character in the word "Row" | и подчеркнутый символ в слове "Строка" |
| and the underlined character in the word "Column" | и подчеркнутый символ в слове "Столбец" |
| and the underlined character in the word "Data" | и подчеркнутый символ в слове "Данные" |
| Era on the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: | Эра в японском календаре, отдельный символ (возможные значения: |
| If the content contains multiple sentences, the CR character divides these messages within the content field. | Если в содержании имеется несколько предложений, то для их разделения в поле содержания используется символ CR. |
| Functions delch and wdelch delete the character that is under the logical cursor of the window and shift the following characters on the same line left. | Функции delch и wdelch удаляют символ, который находится в позиции логического курсора окна и смещают оставшиеся в той же строке символы влево. |
| Shows and highlights special characters (space, tabulation, new line, vertical tabulation, form-feed, null character). | Показывает и подсвечивает специальные символы (пробел, табуляция, новая строка, вертикальная табуляция, прогон листа, нулевой символ). |
| Before PHP 6, a character is the same as a byte. That is, there are exactly 256 different characters possible. | В РНР символ это то же самое, что и байт, это значит, что возможно ровно 256 различных символов. |
| Executing O2' on "xabc" deletes the correct character "c" and the document becomes "xab". | Выполнение O2' на "xabc" должно удалить правильный символ "c" и текст этого документа становится "xab". |
| The initial character usually indicates the main railway station where the line terminates: for instance, 渋66 (Shibu 66) is a suburban route from Shibuya Station. | Символ кандзи обычно обозначает основную железнодорожную станцию, у которой находится конечная остановка автобуса, например: 渋66 (сибу 66) - это пригородный маршрут от станции Сибуя. |
| If the original string had several substrings that occurred often, then the transformed string will have several places where a single character is repeated multiple times in a row. | Если в исходной строке есть подстроки, которые встречаются часто, тогда трансформированная строка будет иметь некоторые места, где одиночный символ повторяется несколько раз подряд. |
| The character is reused from the single-line comment form" ...", and the block comments can be nested which is convenient for commenting out large blocks of code. | Символ используется в однострочной форме комментариев « ...» и многострочные комментарии могут быть вложенными, что удобно при комментировании больших кусков кода. |
| At 1 byte per character, or 5 bytes per word, this would require 2500 gigabytes of storage space alone. | 1 байт за символ или 5 байт за слово - потребовалось бы 2500 гигабайт одного только пространства памяти. |
| Delete the character to the right of the cursor (or any selected text) | Удалить один символ справа от курсора (или удалить весь выделенный текст). |
| If you want to insert symbols or special characters not available on your keyboard, you can click the buttons with three periods on them and select a special character from the table provided. | Для вставки специального символа, который невозможно ввести с клавиатуры, нажмите кнопку с тремя точками на ней и выберите символ из представленной таблицы. |
| This character also has significance in classical Japanese literature, and Japanese history books have had to distinguish between the two by writing UN using the old form of the 艹 radical, (十十). | Этот символ также имеет значение в классической японской литературе, и японские исторические книги должны были различить два символа используя старую форму ключа 艹 (十十) при написании ун. |
| Once I know the group, you can choose the character inside that group by blinking again when I say the color of each letter within that group. Apparently. | После того, как я узнаю группу, ты сможешь выбрать символ внутри этой группы снова подмигнув, когда я перечислю цвет каждой буквы в этой группе кажется так. |
| to change single apostroph character (') to double one (') within string s. | заменяющая одиночный символ апострофа (') на двойной (') внутри строки s. |
| Although nothing in the two kanji translates to fortress, the character sai (塞) is used as part of words for fortress or stronghold, as in bōsai (防塞, "fort"). | Хотя ни один из кандзи не переводится как «крепость», символ sai (塞) используется как часть слов «крепость/цитадель», например bōsai (防塞 «форт»). |
| For example, the character A is mapped to p, while a is mapped to 2. | Например, символ А отображается на р, символ а отображается на 2. |
| However, Tess emerges as a powerful character not because of this symbolism but because "Hardy's feelings for her were strong, perhaps stronger than for any of his other invented personages". | В любом событии Тесс выступает, как символ, не из-за общей символики, но потому что «чувства Харди к Тесс были очень сильными, может быть даже сильнее, чем к каким-либо ещё изобретённым им персонажам». |
| A spokesman for Aberdeen F.C. disputed Glasgow's claim to the character, citing the episodes "Scuse Me While I Miss The Sky" and "The Dad Who Knew Too Little". | Пресс-секретарь футбольного клуба Абердин оспорил претензии Глазго на символ, ссылаясь на эпизоды Scuse Me While I Miss The Sky и The Dad Who Knew Too Little. |