| Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator. | Введите символ, который будет использоваться в табуляции как разделитель групп разрядов. |
| If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work. | Если один из выбранных объектов имеет привязку как символ, некоторые параметры выравнивания не будут работать. |
| Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes. | Вставка атрибутов шириной в один символ, например полей и сносок. |
| Enter a character or the text to display in front of the number in the list. | Введите символ или текст, который будет отображаться перед номером в списке. |
| The next word or character will be selected for conversion. | Следующее слово или символ будут выделены для преобразования. |
| Select a character to delimit text data. | Выберите символ для разграничения текстовых данных. |
| You can can also enter a character in the text box. | Также можно ввести в этом текстовом поле символ. |
| As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character fewer. | Как и в случае 6 или 8 символов, но первая часть последовательности имеет на один символ меньше. |
| The character is displayed at the corresponding position of the Literal Mask. | Символ отображается в соответствующей позиции буквенной маски. |
| The character also appears on a mah-jong tile. | Символ также появляется в плитках маджонга. |
| OCR software allows us to set confidence levels which the recognition process must meet before a character is considered to be recognised. | Программное обеспечение ОРС позволяет нам установить уровни доверия, которым должен удовлетворять процесс распознавания для того, чтобы символ рассматривался в качестве правильно распознанного. |
| For now, try moving over some characters and hitting x'll see that x will delete the current character under the cursor. | Попробуйте теперь установить курсор над какими-нибудь символами и несколько раз нажать на х. Вы увидите, что х будет удалять текущий символ под курсором. |
| To top it off, the crucifix... That supposedly made the character has never been found. | Более того, распятие... с помощью которого якобы был сделан символ, так и не было найдено. |
| Now, move over a character and hit r, and then type in a new character; you'll see that the original character has been replaced. | Теперь установите курсор на символ и нажмите г, и следом другой символ - вы увидите, как им будет заменен первоначальный символ. |
| When is applied to a function x, a character is read from input, and stored as the "current character"; then x is applied to i. | Когда применяется к функции х, символ считывается со ввода и сохраняется как «текущий символ» (current character), затем x применяется к i. |
| Kishimoto considers Lee his favorite character to draw, and at first designed Lee to symbolize human weakness. | Кисимото считает Ли своим любимым рисованным персонажем и первоначально придумал Ли как символ человеческих слабостей. |
| The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings. | Фактически отображаемый в качестве десятичного разделителя символ определяется форматом чисел, заданным в системных параметрах. |
| You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs. | При сортировке абзацев можно также указать некоторый символ или знак табуляции в качестве разделителя. |
| But there is one kanji character that I didn't know how to read. | Но есть один символ кандзи, который я не могу прочитать. |
| A character used to substitute any character(s). | Символ используется для замены любого символа (ов). |
| You can substitute this character with any other character that you choose. | Этот символ можно заменить любым другим символом. |
| Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character. | Копируется форматирование последнего выделенного символа и абзаца, который содержит этот символ. |
| If the character after the modified Base64 is a - (ASCII hyphen-minus) then it is consumed by the decoder and decoding resumes with the next character. | Если символ после модифицирования в Base64 является - (дефис-минусом ASCII), то он пропускается декодером, а декодирование возобновляется со следующего символа. |
| If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text. | Если нажимается любая клавиша, вызывающая появление символа на экране, а документ находится в режиме редактирования, символ будет добавлен к тексту. |
| You can play whatever character you want, so long as that character is the stuff of naughty brats' nightmares. | Ты можешь сыграть любую роль, какую ты хочешь до тех пор, пока это символ ночных кошмаров у детишек. |