| I'm guessing the guy who hired him used a disposable cell? | Полагаю, что тот, кто его нанял, использовал одноразовый телефон? |
| In a cell, your TV, your radio... | В тюрьме у тебя свое радио, телефон и ТВ... |
| One last thing, Tell nadine to toss her cell. | И еще кое-что, скажи Надин выбросить её мобильный телефон |
| I tried her home number and then her cell, and there was no answer. | Я звонила ей на домашний телефон, потом на сотовый, но все безрезультатно. |
| Here's the burner phone recovered from Mr. Mahoney's cell, along with records corroborating the incoming call came from the defendant's home. | Это одноразовый телефон, найденный в камере мистера Махони и записи, подтверждающие, что входящий звонок поступил из дома ответчицы. |
| I get close enough to Owen, and his phone thinks that mine's a local cell tower. | Я подберусь достаточно близко к Оуэну, а его телефон будет думать, что мой - это местная сотовая башня. |
| No. And then the phone call that came in when you guys had the cell. | Следующий звонок был, когда телефон оказался у вас. |
| Crane has a landline here and it hadn't been used in years, until last night he gets a phone call from a burner cell. | У Крейна тут стационарный телефон, и он его не использовал годами, пока вчера ночью ему кто-то не позвонил с одноразового телефона. |
| I will grab the cell, place the bug in it, tell him he dropped the phone. | Схвачу мобильник, поставлю жучок, скажу ему, что уронил телефон. |
| Look, Anton didn't have a cell, so if he really needed to make a call, he'd go nearby. | Слушай, у Антона нет мобильного, значит, если ему надо позвонить, он поищет телефон неподалеку. |
| Kate's got her cell and I'll actually answer mine, OK? | У Кейт будет с собой телефон, да и я возьму свой, ладно? |
| Well, I found her cell, but I don't know how to get it back to her. | Я нашел её телефон, но не знаю как его вернуть. |
| This is Dean's other other cell, so you must know what to do. | Это другой... другой телефон Дина, так что вы знаете, что делать. |
| I can't believe I left my cell on the bus. | Как я мог забыть телефон в автобусе! |
| Abby's cell was found near one, Beth's scarf near the other. | Телефон Эбби нашли возле одной, шарф Бэт - возле другой. |
| And that's... that's my cell number. | А это... это мой номер телефон. |
| So can Tory ping his cell using the "find my users" app, make it beep? | Точно. Тори может засечь его телефон, используя приложение "Найди друга", заставить его зазвонить? |
| Wendy's cell was stolen at the scene, but I hacked into the cloud. | Телефон Венди был украден на месте преступления Но я взломал его |
| A number of calls to a burner cell, but it doesn't lead back to anyone. | Куча звонков на одноразовый телефон, но это никуда не ведет |
| Let's just say with a lot of my help, we've managed to narrow down the possibilities to a throwaway cell that called him hours before his disappearance. | Скажем так, только с моей помощью нам удалось вычислить одноразовый телефон, с которого звонили ему за несколько часов до исчезновения. |
| He either overheard her talking to me or he's tracking her cell or he followed her. | Может, подслушал наш с ней разговор или прослушивает её телефон, или следил за ней. |
| I will give them your cell, tell them to give you a text. | Я дам им твой телефон, скажу, пусть они тебе напишут. |
| If your cell's turned on, it's always communicating with the nearest tower, just like Gabe's was. | Если твой сотовый включен, он всегда связывается с ближайшей антенной, также, как и телефон Гейба. |
| Well, if you would like to talk about this some more, my door is always open, so here is my office number - and my cell number. | Если захотите об этом поговорить, моя дверь всегда открыта, вот мой рабочий телефон, а вот сотовый. |
| Phone records indicate that the call originated here in New York, but it was an international cell... satellite phone... registered to Bahrain Cellular. | Записи указывают на то, что тот звонок исходил отсюда, из Нью-Йорка, но это был международный звонок... спутниковый телефон... зарегистрированный в Бахрейнских Мобильных Телесистемах. |