| It has great cell service. | Тут отлично ловит телефон. |
| Did you try her on her cell? | А на сотовый телефон? |
| You need a cell at all times even at a young age. | Мобильный телефон нужен всем, даже малышам. |
| Eric, I need you to trace Ian Bruckhurst's cell for me. | Эрик, отследи телефон Йена Брукхарста. |
| This is why we can use a solar cell to charge our mobile phone. | Именно поэтому с их помощью можно подзарядить телефон. |
| His office says the rafting group will be out of cell range for another day or so. | В его офисе сказали, что его телефон не доступен. |
| I'll let you know when I'm back, and I have my icc cell if you need me. | И мой служебный телефон с собой, если я вам понадоблюсь. |
| Okay, so Jason Lutz got four calls from a burner cell in the hour before Mason was kidnapped. | Латцу четыре раза звонили на его телефон за час до похищения Мэйсона. |
| This is a local cell of the group, S.P.I., attributed the recent threats to. | Это местный телефон группировки, от которой С.П.И. получила недавние угрозы. |
| She told him she was calling room service, but the hotel only shows one outgoing call to a no-name cell. | Она сказала ему, что попросила шампанское в номер, но по распечаткам звонков виден лишь один исходящий звонок на безымянный телефон. |
| I just called the hotel that he usually stays at, and he never checked in, so I PING'd his cell, and it's at his house. | Я только что позвонила в отель, где он обычно останавливается, и он не заселялся, так что я отследила телефон и он у него дома. |
| To broadcast to us instead of the local tower. So, in another 15 seconds, I'll have isolated her cell, then we have her calls, | Итак, через 15 секунд я выявлю её телефон, и мы отследим её звонки. |
| So, the last call to Sprig's cell was from a pay phone on Paradise and Moesser Avenue. | Что же, последний звонок на сотовый телефон Сприг, был с таксофона на пересечении Парадайз и Мойсер авеню. |
| I'll get in touch with the cell provider, see if we can ping that burner phone so we can locate it. | Свяжусь с оператором, если узнаем, где телефон, определим, где он. |
| We're tracking cell activity at the time of the call, but it looks like the phone that was delivered to Callen and Sam actually has a scrambler on it. | Мы отслеживаем активность мобильных во время звонка, но похоже телефон, который привезли Каллену и Сэму, был с шифратором. |
| Igor Sutiagin, sentenced in 2004 to 15 years' imprisonment for espionage, spent three months in a punishment cell, for reportedly being in possession of a mobile phone in the prison colony. | Игорь Сутягин, которого в 2004 году приговорили к 15 годам лишения свободы в исправительной колонии, провёл три месяца в карцере, предположительно, за то, что среди его вещей был найден мобильный телефон. |
| When you receive a call to your cell being in a public place if possible go outside or to another room for not to disturb others with your talk. | Старайтесь выключать мобильный телефон там, где есть предупреждение «Пожалуйста, выключите Ваш мобильный телефон» например, в самолетах или в медицинских учреждениях. |
| I do have my trusty cell telephone, in case of emergencies, okay? | Однако на крайний случай я взял свой верный мобильный телефон. |
| And I suggest you start collecting all of your personal effects, transfer any relevant contacts to your personal cell because White House security will be here in 15 minutes to sweep your room, wipe your computer, collect your phone and tablet. | Советую начать собирать свои личные вещи, скопировать нужные контакты с мобильного телефона, потому что служба безопасности будет здесь через 15 минут и уберёт всё из кабинета, подчистит компьютер, изымет твой телефон и ноутбук. |
| I must've grabbed Marina's cell by mistake. | Похоже, я случайно взял Маринин телефон. |
| We were up on Elson's cell, and we picked up a phone call he made to Victor here in L.A., two months ago. | Мы прослушивали телефон Элисона, и мы наткнулись на звонок Виктору, сюда в Л.А., два месяца назад. |
| I found... this burner phone, and I had the cell carrier triangulate its location to this apartment building in Oak Hill. | Кроме двух глав родительского коммитета и ежедневной передержи для собак, я нашел этот предоплаченный телефон. |
| Agent Zapata's cell was turned back on briefly just long enough for us to trace it. | Телефон агента Запаты ненадолго включался, мы как раз успели его засечь. |
| It masks which cell towers you bounce off so it is totally untraceable and secure. | Он маскирует твоё местонахождения при разговоре, таким образом телефон абсолютно безопасен и не отслеживается |
| The idea is to have enough balloons so as one balloon floats out of your area, there's another balloon ready to float into place, handing off the internet connection, just like your phone hands off between cell towers as you drive down the freeway. | По задумке, нужно достаточное количество шаров: если один шар покидает вашу зону, его место занимает другой, передавая интернет-сигнал, так же как и сотовый телефон передаёт сигнал между вышками, когда вы едете по шоссе. |