| Didn't get a name, but he had a buzz cut and a guitar case. | Имя его не знает, но у того стрижка-ежик и футляр для гитары. |
| They wrap him up in a towel and they shoot him out the bowels of the ship in that big sunglasses case. | Его накрыли флагом потом выстрелили из корабля в саркофаге, похожем на большой футляр от очков. |
| Before we start, I'd like unselfishly to advertize things that made my dream come true: that's a Canon PowerShot À700 digital camera and an Ewa-Marine U-AMZ universal underwater camera case. | Хотелось бы бескорыстно прорекламировать цифровой фотоаппарат Canon PowerShot А700 и универсальный водонепроницаемый футляр Ewa-Marine U-AMZ, благодаря которым Мечта осуществилась. |
| So take the Annihilator and wash it off with some cologne, and take the case and make sure it's nice and pretty. | Возьми Аннигилятор, протри его каким-нибудь одеколоном, найди футляр и убедись, что все выглядит безупречно. |
| The two-volume edition of album "Mystery of the World Calligraphy" kept in an elegant case contain over 500 art pieces made by calligraphers from 33 countries. | В двухтомное издание каллиграфического альбома «Тайны мировой каллиграфии», помещенное в изысканный футляр, вошло более 500 работ художников-каллиграфов из 33 стран мира - от Японии до Австралии. |
| CASE FOR OPTICAL DISC STORAGE DEVICES | ФУТЛЯР ДЛЯ ОПТИЧЕСКИХ ДИСКОВЫХ НОСИТЕЛЕЙ ИНФОРМАЦИИ |
| CASE AND MIXER FOR COSMETIC SUBSTANCES | ФУТЛЯР - СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ КОСМЕТИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ |
| He'll be carrying a microfilm case. | У него будет футляр с микрофильмом. |
| This is not a place to leave a contact lens case. | Это не то место, чтобы оставить здесь футляр для контактных линз. |
| Mr. Ammerman brought a map case from the Central Pacific? | Мистер Аммермэн привёз футляр с картами из Централ Писифик? |
| Only give me the pardon. I don't want the case. | Дай мне только помилование, футляр мне не нужен. |
| Yea, and a case to put it into. | и даже найти футляр, чтобы уложить ее. |