| Well, the lovely Magdalene's is flimsy, ...and it was her luggage we found the diamond case in. | Алиби прелестной Магдалены Ли довольно шатко. К тому же, в ее вещах мы нашли футляр. |
| Where's your case, Mr. batiste? | А где ваш футляр, мистер Батист? |
| A violin case would complete the effect very creditably, sir. | Футляр для скрипки прекрасно дополнил бы картину, сэр. |
| 21 Plastic case for 10 non-electric primers 30 | Пластмассовый футляр с 10 неэлектрическими фитилями 30 |
| A trumpet case: 23 cm wide, 66 long, my sister played the trumpet. | Футляр для трубы: 23 см в ширину, 66 см в длину, моя сестра играла на трубе. |
| My uncle always warned me never to open the golden case as its contents were his alone. | Мой дядюшка всегда предупреждал меня, чтобы я не открывал золотой футляр, поскольку содержимое принадлежит только ему, |
| The device comprises a base and at least one rotatable platform for placing bottles, which is designed in the form of twin disks with holes, each of which is provided with a bottle case. | Устройство содержит основание и по крайней мере одну поворотную платформу для установки бутылок, причем платформа выполнена в виде спаренных дисков с отверстиями, в каждом из которых размещен футляр для бутылки. |
| Natalie, the... the camera case that you put the envelope in, was it for a polaroid camera? | Натали, футляр от камеры в который вы положили конверт был от камеры "Полароид"? |
| Case is made of polished silicate glass. | Футляр изготовлен из полированного силикатного стекла. |
| Shoot the zither case? | Выстрелить в футляр цитры? |
| I'll need a guitar case. | Мне нужен футляр для гитары. |
| You took the case how? | Вы забрали футляр, как? |
| Where's Pepper's saxophone case? | Где футляр от саксофона Пеппера? |
| What's up with that guitar case? | Зачем ему футляр для гитары? |
| Is it about the guitar case? | Это про футляр от гитары? |
| That's a guitar case. | Этот футляр от гитары. |
| Regina's guitar case. | Футляр для гитары Регины. |
| It was a road case. | Это был дорожный футляр. |
| You see the violin case? | Видите футляр со скрипкой. |
| The other one grabs my violin case. | Другой схватил футляр со скрипкой. |
| Important things go in a case. | Важным вещам нужен футляр. |
| Why are you not showing me the case? | Почему не показываешь футляр? |
| Under the smallest one is a case. | Под самой маленькой лежит футляр. |
| The original presentation case... given to the czarina by Rasputin himself. | Оригинальный подарочный футляр... подаренный царице самим Распутиным. |
| Found a lovely little calfskin wallet with a matching key case. | Нашел прекрасный бумажник из телячьей кожи и футляр для ключей в комплект. |