| Also helium with some carbon and nitrogen thrown in there. | А так же гель, встречается углерод и азот. |
| Oxygen, iron, carbon, tin, gold and so on. | Кислород, железо, углерод, олово, золото и так далее. |
| John Watson, CEO of Chevron, recently rejected carbon pricing as unworkable. | Джон Уотсон, генеральный директор компании Chevron, недавно назвал утверждение цен на углерод неработоспособным подходом. |
| At the same time, the right carbon price would enable a smooth transition away from fossil fuels by encouraging investments in technological innovation. | В то же время, правильная цена на углерод, позволила бы плавный переход от ископаемых видов топлива, путем поощрения инвестиций в технологические инновации. |
| A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and "greener" investments. | Более справедливая цена на углерод, будет стимулировать энергосбережение и повысит спрос на более чистые виды топлива и "зеленые" инвестиции. |
| This is why we need a concerted push for carbon pricing. | Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод. |
| Here, too, carbon prices that are predictable and sufficiently high will be essential to guide investment choices. | Здесь, также, цены на углерод, которые предсказуемы и достаточно высоки, будут важны для направления инвестиционных решений. |
| Wood stores carbon, owing to photosynthesis. | Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. |
| Putting a price on carbon is critical. | Ввод цены на углерод имеет решающее значение. |
| The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations. | Задержанный углерод затем закачивают в подземные хранилища, такие как пустые нефтяные месторождения и другие подходящие места. |
| Owners of coal mines and their clients are thus strongly opposed to any tax on carbon. | Владельцы угольных шахт и их клиенты, таким образом, решительно настроены против любого налога на углерод. |
| But introducing a modest, flexible carbon tax in major economies would be an important first step. | Но введение умеренного, гибкого налога на углерод в крупнейших странах будет важным первым шагом. |
| Chemical fertilizers by definition don't have carbon in them. | Минеральные удобрения по определению не содержат углерод. |
| Hydrogen is essential because it selectively etches off non-diamond carbon. | Водород необходим, так как селективно травит углерод в неалмазном состоянии. |
| By the same token, the prediction that governments will impose massive carbon taxes has little basis in reality. | Кроме того, предсказание, что правительства будут вводить большие налоги на углерод, в реальности имеет мало оснований. |
| No, just carbon, nitrogen, phosphorous... | Нет, только углерод, азот, фосфор... |
| We would find carbon, oxygen, silicon. | Мы бы нашли углерод, кислород, кремний. |
| In fact, the number two cause of carbon being released into the atmosphere is forest destruction. | Фактически, вторая причина, по которой углерод выделяется в атмосферу - это вырубка лесов. |
| Or hydrogen, carbon, nitrogen, oxygen, phosphorus, sulfur the elements that are essential for life. | Водород, углерод, азот, кислород, фосфор, сера - это элементы, необходимые для жизни. |
| Six, carbon, and seven, nitrogen. | Шесть - углерод, семь - азот. |
| But European producers, to save their costs, replaced technical carbon with hydro-silicic acid. | Но европейские производства, в целях экономии технический углерод заменили кремниевой кислотой. |
| Runs out of helium... attempts to fuse carbon and will fail. | Заканчивается гелий, она пытается плавить углерод, но ей не удается. |
| Norway has implemented a tax on lead in petrol, carbon and sulphur. | В Норвегии введен налог на свинец, содержащийся в бензине, углерод и серу. |
| Figure ES-1 shows the relationship between sectoral cost and possible revenue, based on a hypothetical carbon price. | На рисунке ES-1 показана зависимость между затратами по секторам и возможным доходам на основе предполагаемой цены на углерод. |
| Some important cross-sectoral instruments, such as carbon taxes and emissions trading, were given an increasingly prominent role. | Некоторые важные межсекторальные инструменты, такие, как налоги на углерод и торговля выбросами, приобретают все более важную роль. |