| Even after harvest, wood products continue to store the carbon. | Даже после того, как деревья срублены, изготовленные из них деревянные изделия продолжают удерживать углерод. |
| Archaea recycle elements such as carbon, nitrogen and sulfur through their various habitats. | Археи вторично используют такие элементы, как углерод, азот и серу в своих различных средах обитания. |
| Pure carbon exists as graphite or diamond. | Свободный углерод находится в природе в виде алмаза и графита. |
| This project is not gaining income from carbon trading. | В рамках этого проекта никто не получает никаких зачетов от торговли квотами на углерод. |
| Soil carbon plays a vital role in regulating climate, water supplies and biodiversity. | Содержащийся в почве углерод играет жизненно важную роль в регулировании климата, водных ресурсах и биоразнообразии. |
| The volatility of carbon prices, however, presents a number of challenges and opportunities for implementation. | Однако волатильность цен на углерод порождает ряд проблем и открывает новые возможности в плане имплементации. |
| The biological pump is driven by the primary production of marine phytoplankton, which converts dissolved carbon and nutrients into organic matter through photosynthesis. | Биологический насос обусловлен первичной продуктивностью морского фитопланктона, которая конвертирует растворенный углерод и питательные вещества в органическую материю благодаря фотосинтезу. |
| Elemental carbon was measured with thermo-optical techniques and there was no standard method for measuring its light-absorption coefficient. | Элементарный углерод измеряется с помощью термо-оптических методов, и не существует какого-либо стандартного метода для измерения его коэффициента поглощения света. |
| This will cause a cascade effect that will transform the star's carbon and oxygen into elemental hydrogen. | Это вызовет каскадный эффект, который преобразует углерод и кислород в элементарный водород. |
| Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals. | Водород, углерод, азот, фосфор, кислород, сера и селен являются неметаллами. |
| I literally was eating the same carbon over and over again. | Я буквально ела один и тот же углерод раз за разом. |
| In biology, carbon takes center stage. | В биологии, углерод занимает центральное место. |
| And in a universe where carbon exists and organic biology, then we have all this wonderful diversity of life. | Где во вселенной существует углерод и органическая биология, там есть всё чудесное разнообразие жизни. |
| And there was no carbon and oxygen in the universe throughout the first generation of stars. | И кислород и углерод отсутствовали во вселенной во времена первого поколения звёзд. |
| They also agreed to jointly push a global carbon tax. | Они также договорились о совместном проталкивании всемирного налога на углерод. |
| You need elements like oxygen and carbon and iron And many more. | Нужны кислород, углерод, железо и многие другие. |
| Encouragement and financial support of development of renewable energy technologies and carbon neutral transport systems; | е) оказание содействия и финансовой помощи в разработке технологии использования возобновляемой энергии и транспортных систем, не применяющих углерод; |
| Hence, carbon can normally act as a reducing agent for all metal oxides at very high temperatures. | Следовательно, углерод может успешно использоваться в качестве восстановителя для всех оксидов металлов при очень высоких температурах. |
| Silicon is more reactive than carbon, which could make it optimal for extremely cold environments. | Кремний более активен, чем углерод, что делает его оптимальным для экстремально холодных условий. |
| The two stable carbon isotopes are 12C and 13C. | Углерод имеет два стабильных изотопа - 12C и 13C. |
| Soil aggregation can physically protect organic carbon from decay by soil microbes. | Агрегация почвы может физически защитить органический углерод от разложения почвенными микробами. |
| Chemically, a diamond is nothing else than crystallized carbon. | Химически, алмаз - это ничто иное, как кристаллизированный углерод. |
| Moreover, of those 8 compounds, 4 also include carbon within them. | Более того, из этих 8 соединений 4 включают углерод. |
| The hardest, strongest, and slickest is such a mixture, known as tetrahedral amorphous carbon (ta-C). | Самая твердая, сильная и гладкая - это смесь, известная как тетраэдрический аморфный углерод (ta-C). |
| These heterotrophs also play a key role in the microbial loop and the remineralization of organic compounds like carbon and nitrogen. | Эти гетеротрофы также играют ключевую роль в микробной петле и реминерализации органических соединений, таких как углерод и азот. |