| And Joe Butler said that all he did was try to save his life. | Джо Батлер сказал, что все, что он сделал было попыткой спасти его жизнь. |
| Miss Scarlett, Captain Butler here to see you. | Мисс, приехал капитан Батлер, я сказала, что вы не принимаете. |
| Delario and Kelly kidnap Gemma Butler for ransom. | "Деларио и Келли похищают Джемму Батлер ради выкупа." |
| Butler worked with Bing Crosby in Road to Morocco and If I Had My Way. | Батлер работал с Бингом Кросби в «Дороге в Марокко» и «If I Had My Way». |
| 20 November 1967: USAF F-105D piloted by Butler. | 20 ноября 1967 Нгуеном одержана шестая победа: сбит F-105D Thunderchief, который пилотировал лётчик Батлер. |
| In the Security Council debate on the supplement, Ambassador Butler of Australia strongly supported United Nations action in this area. | Во время обсуждения этого дополнения в Совете Безопасности Постоянный представитель Австралии посол Батлер решительно поддержал принятие Организацией Объединенных Наций мер в этой области. |
| Richard Butler completed his two-year tenure as Executive Chairman of the Special Commission on 30 June 1999 and no successor was appointed. | Ричард Батлер завершил свой двухгодичный срок пребывания на посту Исполнительного председателя Специальной комиссии 30 июня 1999 года, и ему на смену никто не был назначен. |
| Mr. Butler visited Baghdad from 21 to 25 July, three weeks after assuming the position of Executive Chairman. | Г-н Батлер посетил Багдад в период с 21 по 25 июля, то есть через три недели после вступления в должность Исполнительного председателя. |
| That's when we realized Kyle Butler was really Dexter Morgan. | Вот тогда мы поняли, что Кайл Батлер был на самом деле Декстером Морганом |
| And you must be Mr Butler! | А вы, должно быть, мистер Батлер! |
| Captain Butler, you come out here in the streets to me! | Капитан Батлер, спуститесь ко мне! |
| Mr. Butler, will you excuse us for a moment? | Мистер Батлер, я отойду на минутку. |
| Henry Butler wants to pull out of the hedge fund? | Генри Батлер хочет выйти из хедж-фонда? |
| Do you know where your wife is, Mr. Butler? | Вы знаете, где ваша жена, мистер Батлер? |
| Did you have anything to do with your wife's disappearance, Mr. Butler? | Вы имеете отношение к исчезновению вашей жены, мистер Батлер? |
| What are the police questioning you about, Mr. Butler? | О чем вас допрашивали в полиции, мистер Батлер? |
| Welcome, everyone, to a very special evening celebrating the dedicated work of Gemma Butler and the opening of your new Hamilton art pavilion. | Добро пожаловать на особый вечер, посвященный работе Джеммы Батлер, и открытию нового выставочного павильона в Хэмильтоне. |
| Well, Mr. Butler's tied up right now. | Да, мистер Батлер как раз собирается. |
| That Dr. Butler looks a little like Aaron? | Этот доктор Батлер слегка похож на Аарона? |
| Jennifer Aniston and Gerard Butler the new Hollywood couple? | Дженнифер Энистон и Джерард Батлер новая пара Голливуда? |
| Chris A. Butler (August 14, 1952 - April 30, 1994) was an American set decorator. | Крис А. Батлер (14 августа 1952 - 30 апреля 1994) американский художник-декоратор. |
| On March 2, 2012, Deadline reported that Austin Butler has been cast as the male lead. | 2 марта ресурс Deadline подтвердил, что Остин Батлер получил главную мужскую роль в проекте. |
| Butler viewed the video as "a metaphor for celebrity." | Батлер рассматривал видео, как «метафору знаменитости». |
| As the poet William Butler Yeats famously said, | Как точно подметил поэт Уильям Батлер Йейтс: |
| Or just the system in the Zoe Butler case? | Или системы в деле Зои Батлер? |