| Butler was conscious when pulled from the water and has spent the next sixteen hours in Stanford Medical Center. | Батлер был в сознании, когда его вытащили из воды, и провел следующие шестнадцать часов в Стэнфордском медицинском центре. |
| During the later years of his life, Lord Ormonde maintained an active role as President of the Butler Society. | В течение поздних лет своей жизни лорд Ормонд поддерживал активную роль в качестве председателя общества Батлер. |
| If Butler accepts the offer, Ritman says he chose the "wrong path". | Если Батлер принимает предложение, Ритман говорит, что он выбрал «неправильный путь». |
| Throughout this period, Butler visits Dr. R. Haynes' (Alice Lowe) clinic for therapy. | В течение этого периода, Батлер посещает клинику доктора Р. Хэйнс (Элис Лоу) для лечения депрессии. |
| He was thenceforth known as The Most Honourable Charles Butler, 7th Marquess of Ormonde. | С тех пор он стал известен как Достопочтенный Чарльз Батлер, 7-й маркиз Ормонд. |
| Carrie is visited at the ward by Paul Franklin (Jason Butler Harner), an associate at a law firm. | Кэрри навещает в палате Пол Франклин (Джейсон Батлер Харнер), помощник в юридической фирме. |
| On January 18, 1810, the Kentucky General Assembly created Butler County from portions of Logan and Ohio counties. | 18 января 1810 года Генеральная ассамблея Кентукки учредила округ Батлер из частей округов Логан и Огайо. |
| That same year, his older brother James Butler Bonham perished at the Battle of the Alamo. | В том же году его старший брат Джеймс Батлер Бонэм погиб в битве за Аламо. |
| They're looking for someone named Kyle Butler who's a friend of Arthur Mitchell's. | Они ищут кого-то по имени Кайл Батлер, который был другом Артура Митчелла. |
| You know, you've been here for a few months, Butler. | [пробивает карточку] Знаешь, ты здесь несколько месяцев, Батлер. |
| Moses Butler, First Kansas Volunteers. | Мозес Батлер, Первый Канзасский добровольческий полк. |
| The note says he wants Butler to get rid of old George. | В записке говорится, что он хочет, чтобы Батлер расправился со стариком Джорджем. |
| Theodore Earl Butler, (1861-1936) was an American impressionist painter. | Теодор Батлер (англ. Theodore Earl Butler; 1861-1936) - американский художник-импрессионист. |
| He attended public schools in Butler County, Ohio. | Посещал общественную школу в округе Батлер, штат Огайо. |
| Jason Butler Harner as Paul Franklin David Marciano as Virgil, Carrie's contact. | Джейсон Батлер Харнер - Пол Франклин Дэвид Марчиано - Вёрджил, контактный Кэрри. |
| Geezer Butler and Bill Ward had also left, leaving Tony Iommi as the sole original member. | Гизер Батлер и Билл Уорд так же покинули группу, оставив Тони Айомми как единственного участника. |
| Captain Butler's here. I told him you was prostrate with grief. | Мисс, приехал капитан Батлер, я сказала, что вы не принимаете. |
| Butler stated, I mean, it's not like our band trying to play Haitian music. | Как объяснял Батлер, «это не значит, что наша группа теперь пытается играть гаитянскую музыку. |
| Butler chose to remove Simpson's name from the title, keeping the subtitle parentheses intact. | Позже Батлер решил убрать имя Симпсона из названия, но сохранил скобки подзаголовка. |
| Bid Butler lead him forth into the park. | Скажи, чтоб Батлер в парк его отвел. |
| Same brand that Duncan Butler was drinking when we visited him yesterday. | Той же марки, что пил Дункан Батлер, когда мы вчера заходили. |
| He never read what the papers said about his decisions, but the Zoe Butler case was different. | Он никогда не читал, что газеты писали о его решениях, но дело Зои Батлер было другим. |
| It wasn't the Zoe Butler case. | Это не было делом Зои Батлер. |
| Joann Butler: 005961. I've been incarcerated for 37 years. | Джоан Батлер: 005961. Меня посадили на 37 лет. |
| I know you've been waiting on that Butler contract, Roger. | Будь моим малышом Я знаю, ты ждёшь договор с Батлер, Роджер. |