Good for you. Mr. Butler is coming in this week. |
К счастью для вас, мистер Батлер приедет на этой неделе. |
Please, no Judith Butler now. |
Давай без Джуди Батлер, прошу. |
And best of all was my husband, Steve Butler. |
И лучшим из них был мой муж, Стив Батлер. |
Mr Butler, you are an angel incarnate. |
Мистер Батлер, вы ангел во плоти. |
Miss Butler, this is Joan Watson. |
Мисс Батлер - это Джоан Уостон. |
Well, now I'm confused, Mr. Butler. |
Что ж, теперь не совсем понимаю я, мистер Батлер. |
They had orders to clear the hospital and move everyone to Butler Park. |
У них был приказ очистить больницу и отвезти всех в парк "Батлер". |
Cindy Rogers, Judy Murray, and Bob Butler. |
Синди Роджерс, Джуди Маррей и Боб Батлер. |
We've identified a suspect in connection to Mrs. Butler's disappearance. |
У нас есть подозреваемый по делу об исчезновении миссис Батлер. |
Your husband and Mr. Butler knew exactly who Bridget Kelly was. |
Ваш муж и мистер Батлер в курсе, кто такая Бриджет Келли. |
By resolved, I know there was a second DNA sample found inside Emily Butler that you buried. |
Разрешилась значит, что мне известно, что в теле Эмили Батлер был найден второй образец ДНК, который вы скрыли. |
Jenny Butler came to see me today. |
Дженни Батлер приходила ко мне сегодня. |
Jenny Butler, the only eyewitness to this crime, was eight years old at the time. |
Дженни Батлер, единственной свидетельнице преступления, на тот момент было 8 лет. |
Jenny Butler witnessed her family being butchered by Jared Bankowski. |
Дженни Батлер видела, как ее семью убил Джаред Банковски. |
Justice will not be denied Jenny Butler and her family. |
Дженни Батлер и ее семье не будет отказано в правосудии. |
Tommy Butler doesn't even know who you are, son. |
Томми Батлер даже не знает, кто ты, сынок. |
No, forge ahead, Mr Butler. |
Нет, продолжайте, мистер Батлер. |
Richard Butler has said they do. |
Ричард Батлер сказал, что они имеют. |
That's when I hear Mrs Butler's voice telling me, persevere. |
Тогда-то мне и слышится голос миссис Батлер, которая велит мне держаться. |
Believe me, Mr Butler, it's very special indeed. |
Поверьте, мистер Батлер, они и впрямь весьма специфичны. |
It's not your fault, Mr Butler. |
Это не ваша вина, мистер Батлер. |
Chet Butler, my previously established rival. |
Чет Батлер, мой давний соперник. |
You know exactly what a Butler's pantry is. |
Ты точно знаешь, что такое Батлер кладовая. |
Joey Butler disappeared and no one's saying a word. |
Джои Батлер исчез, и никто не говорит ни слова. |
Candace Butler hates her day job. |
Кэнденс Батлер ненавидит свою обычную работу. |