| So Topaz Pantyhose and Butler Shoes set off an alarm. | Итак, Топаз Пентихоз и Батлер Шуз бьют тревогу. |
| You're like a Southern belle when Rhett Butler comes around. | Ты прямо как южная красавица, когда появился Ретт Батлер. Да. |
| If you'll excuse me, Mr. Butler's our guest. | Прошу меня извинить, м-р Батлер - наш гость. |
| Yes, Captain Butler, I remember you. | Да, капитан Батлер, я вас помню. |
| It was mostly me, Captain Butler. | В общем-то, я, капитан Батлер. |
| Captain Butler, tell me what happened, all that happened. | Капитан Батлер, расскажите мне, что же случилось. |
| There, there, Captain Butler, you're beside yourself. | Успокойтесь, капитан Батлер, возьмите себя в руки. |
| No, Captain Butler. I wouldn't believe it. | Нет, капитан Батлер, я в это не верю. |
| Ambassador Butler of Australia and his Committee have also to be thanked for so diligently preserving the significance of this occasion. | Посол Батлер из Австралии и его Комитет также заслуживают слов благодарности за столь прилежные старания по сохранению значимости этого события. |
| Children are life renewing itself, Captain Butler. | Дети - продолжение жизни, капитан Батлер. |
| Adrian Butler, my superintendent, sent me to watch for experience. | Да, Эдриан Батлер, мой начальник, отправил меня набираться опыта. |
| Marlene, Special Agent Butler, FBI. | Марлин, я специальный агент Батлер из ФБР. |
| Agent Butler, my granddaughter is deaf, and I could really use some practice signing. | Агент Батлер, у меня есть глухая внучка, мне очень нужна практика по языку знаков. |
| I'm sure it will be just as delicious tomorrow, Mr Butler. | Уверена, он будет и завтра так же вкусен, мистер Батлер. |
| The International Abolitionist Federation (IAF) was founded in 1875 by Josephine Butler, an eminent Victorian feminist. | Международная федерация аболиционистов (МФА) была основана в 1875 году видной активисткой женского движения Викторианской эпохи Джозефиной Батлер. |
| Mr. Butler has not yet answered that question. | Г-н Батлер до сих пор на эту просьбу не ответил. |
| The same day Jay Butler disappeared. | В день, когда исчез Джей Батлер. |
| Val Butler and Jason Bennett... they... | Вэл Батлер и Джейсон Беннет... они... |
| And bring some towels, Mr Butler. | И принесите полотенец, мистер Батлер. |
| If you insist, Mr Butler. | Если вы настаиваете, мистер Батлер. |
| John, it's Dale Butler, Senior Vice President of Sales, North America. | Джон, это Дейл Батлер, директор по продажам в Северной Америке. |
| Well, I wouldn't say that, Mr Butler. | Ну, я бы так не сказала, мистер Батлер. |
| I'm sure that Mr Butler can put you to work if you have any trouble. | Я уверена, мистер Батлер найдёт тебе работу, если будут проблемы. |
| I think I know who Kyle Butler is. | Шепчя. Я думаю что знаю кто Кайл Батлер. |
| Roland Kirk has identified you, Mr Butler. | Роланд Кирк узнал вас, г-н Батлер. |