| Maybe you could reach this Joshua Butler. | Вдруг у вас получится вступить в контакт с Джошуа Батлером. |
| Okay, let's pull up every piece of data available on Dr. Butler. | Ладно, поднимите все данные, связанные с доктором Батлером. |
| The episode was written by Gene Roddenberry and directed by Robert Butler. | Эпизод был написан Джином Родденберри и срежиссирован Робертом Батлером. |
| Is there a rumor that the superintendent is somehow involved with Frank Butler. | Ходят слухи, что у суперинтенданта какие-то делишки с Фрэнком Батлером. |
| We welcome the reaffirmation in Ambassador Butler's introductory statement of the Conference's role as the sole multilateral negotiating body. | Мы приветствуем подтверждение послом Батлером в его вступительном заявлении роли Конференции как единственного многостороннего переговорного органа. |
| This letter was sent by Ambassador Butler, Chairman of the Preparatory Committee. | Это письмо было направлено послом Батлером Председателю Подготовительного комитета. |
| I'm just settling the score with Coach Butler. | Я только рассчитываю счет с тренером Батлером. |
| He got behind on Butler, who lined out. | Проходит за Батлером, который растянулся на земле. |
| He continued to perform in Chicago, and in 1970 joined the Chicago Songwriters Workshop set up by Jerry Butler. | Он продолжал выступать в Чикаго и в 1970 году вступил в Мастерскую чикагских песенников, основанную Джерри Батлером. |
| Later New Orleans residents nicknamed him "Beast" Butler, because of a military order he issued. | Позднее жители Нового Орлеана прозвали его «зверем Батлером» из-за выпущенного им указа. |
| In November 2014, Deyes appeared on The Radio 1 Breakfast Show with Nick Grimshaw alongside fellow vlogger Marcus Butler. | В ноябре 2014 года Дэйс появился на The Radio 1 Breakfast Show с Ником Гримшоу вместе с другим ютубером Маркусом Батлером. |
| All songs written by Brett Anderson and Bernard Butler. | Все песни написаны Бреттом Андерсоном и Бернардом Батлером. |
| And Butler shooting and running within the month, projections for next quarter are equally bright. | И с Батлером, отснятым и запущенным в течение этого месяца, прогнозы на следующий квартал столь же блестящие. |
| Eighth: The question of Butler and the composition of the Special Commission and its practices is extremely important. | Восьмое: исключительно важными вопросами являются вопросы, связанные с Батлером и составом и методами Специальной комиссии. |
| It was a unilateral decision made by the Australian Richard Butler, the Chairman of the United Nations Special Commission (UNSCOM). | Это было одностороннее решение, принятое Председателем Специальной комиссии Организации Объединенных Наций (ЮНСКОМ) австралийцем Ричардом Батлером. |
| We affirmed our full readiness to cooperate with Ambassador Butler. | Мы подтвердили нашу полную готовность сотрудничать с послом Батлером. |
| Nicole was last seen at the restaurant with her boyfriend John Butler. | Николь в последний раз видели в ресторане с ее парнем, Джоном Батлером. |
| Okay, my high today is that I sat next to Austin Butler at lunch. | Радость: сегодня за обедом я сидела рядом с Остином Батлером. |
| In 2001, he wrote and directed the short film Jewel of the Sahara starring Gerard Butler. | В 2001 году он написал сценарий и стал режиссёром короткометражного фильма «Сокровище Сахары» (Jewel of the Sahara) с Джерадом Батлером. |
| And I know that for the last six months that you spent almost every Thursday afternoon in a suite at the Dandridge Hotel with Henry Butler. | Также я знаю, что последние полгода почти каждый четверг вы проводили в номере отеля "Дандридж" вместе с Генри Батлером. |
| What's wrong with Mr Butler? | Что не так с мистером Батлером? |
| Is Mr Butler going to be alright? | С мистером Батлером всё будет в порядке? |
| Where are we at with Dr. Butler? | Как продвигаются дела с доктором Батлером? |
| QED is a line-oriented computer text editor that was developed by Butler Lampson and L. Peter Deutsch for the Berkeley Timesharing System running on the SDS 940. | QED - это строковый текстовый редактор, разработанный Батлером Лэмпсоном и Питером Дойчем для Berkeley Timesharing System, работавшей на SDS 940. |
| According to drummer Simon Gilbert, Butler was becoming intolerable and impossible to work with, and the band could not function together any longer. | По словам барабанщика Саймона Гилберта, с Батлером стало невозможно работать и общаться, и группа уже не могла действовать сообща. |