Примеры в контексте "Buddy - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Чувак

• We're in, buddy.

  Мы внутри, чувак.

• Knock yourself out, buddy.

  Ударься об угол, чувак.

• Hey, you can relax, buddy.

  ей, остынь, чувак.

• Oh, come on, buddy.

  Да брось, чувак.

• Your loss, buddy!

  Ты пожалеешь, чувак.

• Wake up, buddy!

  Ну давай! Просыпайся чувак!

• Handles great, buddy.

  Там отличные ручки, чувак.

• What's up, buddy?

  Как дела, чувак?

• You good, buddy?

  Ты в порядке, чувак?

• Thanks for coming, buddy.

  О, чувак, спасибо что пришёл!

• Awesome party, buddy.

  Классная вечеринка, чувак.

• Whoa, buddy, just take a beat.

  М: Чувак, притормози.

• It's okay, buddy.

  Всё в порядке, чувак.

• Is that so, buddy?

  Это так, чувак?

• Are you all right, buddy?

  Ты в порядке, чувак?

• You're the best, buddy.

  Ты самый лучший, чувак.

• How you feeling, buddy?

  Как ты себя чувствуешь, чувак?

• So, sorry, buddy.

  Так что, прости, чувак.

• Look at you, buddy!

  Ты только посмотри на себя, чувак!

• Hey, little buddy.

  Чувак, сперва погляди.

• Good track, buddy.

  Хороший трек, чувак.

• We did it, buddy.

  Мы это сделали, чувак.

• Come on, buddy!

  Ну идем, чувак!

• Right on, buddy, right on!

  Правильно, чувак, правильно!

• All right, no snoozeburgers tomorrow, buddy.

  Ладно, никаких любителей бургеров, чтобы разбудить меня завтра, чувак.

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан