Примеры в контексте "Buddy - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Чувак

• Hey, um... thanks for the tape, buddy.

  Эй, спасибо за кассету, чувак.

• Yeah, I don't like "buddy," either.

  Ага, но "чувак" мне не нравится.

• Be careful there, buddy, you're not supposed to inhale.

  Поосторожней, чувак, тебе не стоит затягиваться.

• Hey, buddy, I got this.

  Эй, чувак, у меня все схвачено.

• Okay, you have trust issues, buddy.

  У тебя проблемы с доверием, чувак.

• Mini golf... you and me, buddy, and 18 glorious holes o-of waterfalls and windmills.

  Мини-гольф! Мы с тобой, чувак, и 18 великолепных лунок между водопадами и ветряными мельницами.

• When you mess with me, buddy, this is what you get.

  Если свяжешься со мной, чувак... вот, что ты получишь.

• Hate when you don't answer my calls, buddy.

  Терпеть не могу, когда ты не отвечаешь на мои звонки, чувак.

• I... it is what it is, buddy.

  Да чё уж теперь, чувак.

• All right, Lip, you're over here, buddy.

  Ну вот, Лип, ты здесь, чувак.

• Barret, you got the whole team riding on your shoulders right now... come on, buddy.

  Баррет, сейчас вся команда зависит только от тебя... давай же, чувак.

• Hey, buddy, what's your problem?

  Эй, чувак, в чем проблема?

• Come, hold my hand, buddy!

  Давай, хватай меня за руку, чувак!

• Ray, I found a shoe, buddy!

  Рэй, я нашел ботинок, чувак!

• That's a buddy of mine from prison who got out a few months ago, and disappeared.

  Чувак из тюрьмы, который недавно вышел оттуда и пропал.

• Oh, buddy, right there!

  О, чувак, четко попал!

• Twenty-four hours, buddy. You're gonna feel like a new man.

  Через 24 часа, чувак ты будешь ощущать себя совсем другим человеком

• Welcome to the mafia, buddy.

  Добро пожаловать в мафию, чувак!

• Nah, buddy, here's the move.

  Не, чувак, надо так.

• Mac, get my back, dude. I'm here, buddy.

  Мак, прикрой мою спину, чувак.

• Okay, buddy, I'll talk to you later.

  Ладно, чувак, потом тебе позвоню.

• Wow, look at that, buddy.

  Ого, нифига себе, чувак.

• Big waves, relax, buddy, relax.

  Тут большие волны, чувак, успокойся!

• Hey, Cliff, you okay, buddy?

  Эй, Клифф, ты в порядке, чувак?

• Hey, buddy, your junk's hanging out!

  Эй, чувак, что это на тебе за лохмотья!

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан