Примеры в контексте "Buddy - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Парень

• That guy they're saying you killed, he was your buddy, right?

  Парень, которого на тебя повесили, он был твоим другом, верно?

• Hey buddy, the only guy she is leaving with is me!

  Эй, приятель, единственный парень, с которым она уйдёт это я!

• So, your buddy at the court thinks this guy is our best bet?

  Значит твой друг в суде считает, что этот парень наш лучший вариант?

• The guy his buddy Ray helped put away?

  Парень, которого упрятал в тюрьму его приятель Рэй?

• A couple of years ago I was in Kandahar, and this buddy of mine - guy I'd known two years - he said to me...

  Пару лет назад, я был в Кандагаре и один мой приятель, парень, которого я знал 2 года он сказал мне...

• MAN Hey, buddy, you okay?

  Эй, парень, что с тобой?

• You got it, buddy. Wait, you guys know each other?

  Ты получил его, парень подождите, парни вы знакомы?

• Hey, hey, hey, come on, take a sit, buddy.

  Эй, постой, присядь-ка, парень.

• But then the other day, like a gift, a buddy of his, a crew member, Alphonse Moorely... you know Alphonse Moorely.

  Но как-то раз, как подарок... его приятель, парень из его шайки... Элфонсе Мурели... ты знаешь Элфонсе Мурели.

• So, uh, hey, buddy. It's time.

  Итак... Эээ... парень... Пора.

• Assigned to SOG? - Hey, buddy, gonna shut the door?

  Эй, парень, закрой дверь.

• Hey, let me tell you something, buddy, you better hope, hope, you got some of Gordo's genes, though. 'Cause Gordo...

  Вот что я тебе скажу, парень: молись. Молись, чтобы в тебе оказалась частичка Горди!

• Buddy, don't close yourself off from new things.

  Парень, не отказывайся от чего-то нового.

• Buddy, I was never going to get Chicago.

  Парень, я не поеду в Чикаго.

• Buddy, I'm waiting all day here.

  Парень, я прождал тебя весь день.

• Buddy, that's the best I've got right now.

  Парень, это лучшее, что я сейчас могу.

• Buddy, they got to shoot me first.

  Парень, они пристрелят меня первым.

• Buddy, I'm waiting all day here.

  Парень, я жду здесь целый день.

• Buddy who was at Attu Island told me brains smell like circus peanuts.

  Парень, который был на островах в океане, сказал мне, что мозги пахнут как цирковой арахис.

• Buddy... don't you know the house rules?

  Парень... разве ты не знаешь правил?

• Buddy, don't let the ladies get into your head, okay?

  Парень, не давай женщинам запудрить себе мозги.

• Hi, buddy, what's wrong?

  Что такое, парень?

• [Mater] Are you sick, buddy?

  Парень, ты не заболел?

• He's a good buddy.

  Он - хороший парень.

• So, what does this guy look like... your bowling buddy?

  Так как ты говоришь выглядел... ваш подающий шары парень?

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан