My memory has come back, bud. |
Моя память вернулась, приятель. |
What's your problem bud? |
Что с тобой, приятель? |
Eyes up, bud. |
Глаза вверх, приятель. |
All right, thanks, bud. |
Отлично, спасибо, приятель. |
How you doing, bud? |
Как ты, приятель? |
Something on your mind, bud? |
Какие-то проблемы, приятель? |
How's it going, bud? |
Как дела, приятель? |
Where'd you go off to, bud? |
Куда ты делся, приятель? |
You like my duds, bud? |
Нравятся шмотки, приятель? |
Good night, bud. |
Спокойной ночи, приятель. |
Here we go, bud. |
Ну вот, приятель. |
You're in big trouble, bud. |
Ты крепко влип, приятель. |
What happened, bud? |
Что случилось, приятель? |
Would you, bud? |
Что, правда, приятель? |
How are you doing, bud? |
Ка твои дела, приятель? |
It's all yours, bud. |
Вот и все, приятель. |
What's wrong, bud? |
Что случилось, приятель? |
It's showtime, bud. |
Твой выход, приятель. |
You're a pretty good dancer there, bud. |
Ты прекрасно танцуешь, приятель. |
Way to hustle, bud. |
Отличная работа, приятель. |
I love you, bud. |
Я тебя люблю, приятель. |
Not tonight, bud. |
Не сегодня, приятель. |
You're as tough as they come, bud. |
Ты крутой, приятель. |
I know you do, bud. |
Я знаю, приятель. |
You ready, bud? |
Ты готов, приятель? |