You okay down there, bud? |
Как дела, приятель? |
Sleep well, bud. |
Спи крепко, приятель. |
You asked for the truth, bud. |
Ты просил правду, приятель. |
What is it, bud? |
Что это, приятель? |
Let's get him, bud! |
За ним, приятель! |
Nice shooting, bud. |
Хороший выстрел, приятель. |
What you doing, bud? |
Что ты делаешь, приятель? |
That's awesome, bud. |
Это классно, приятель. |
How you doin', bud? |
Как ты, приятель? |
I don't care, bud. |
Мне все равно, приятель. |
Time to start playing, bud. |
Время начинать игру, приятель. |
Let's get a closer look, bud. |
Давай посмотрим поближе, приятель. |
All right, bud. |
Ну все, приятель. |
Take care, bud. |
Береги себя, приятель. |
Thanks a lot, bud. |
Спасибо большое, приятель. |
It's a chain-of-command thing, bud. |
Это иерархия, приятель. |
What's up, bud? |
Как дела, приятель? |
Where are you going, bud? |
Ты куда направляешься, приятель? |
What you doing, bud? |
Что ты делал, приятель? |
It's all about you, bud. |
Это о тебе, приятель! |
We have to hurry, bud. |
Нам нужно торопиться, приятель. |
I've got it from here, bud. |
Я посижу здесь, приятель. |
Good job, bud. |
Отличная работа, приятель. |
How we doing, bud? |
Как дела, приятель? |
I know the feeling, bud. |
Я понимаю тебя, приятель. |