What's going on, bud? |
Как жизнь, приятель? |
Don't worry, bud. |
Не переживай, приятель. |
You dropped these, bud. |
Ты уронил, приятель. |
Let me see, bud. |
Дай гляну, приятель. |
I got nothing to say to you, bud. |
Мне нечего тебе сказать, приятель |
Landry, I'll talk to you later, bud. |
Лэндри, поговорим позже, приятель. |
Look, bud, I'm sensing a little hostility here. |
Слушай, приятель, ты какой-то озлобленный. |
I don't know if I can do that, bud. |
Не знаю, получится ли, приятель. |
ALL RIGHT, BUD. BLAST IT! |
Ладно приятель, взрывай! |
Happy Birthday, Bud. |
С днем рождения, приятель. |
You don't have to, Bud. |
Ты не должен, приятель. |
Merry Christmas, Bud. |
Счастливого рождества, приятель. |
How about a lift, Bud? |
Как насчёт подбросить, приятель? |
Why don't you watch where you're going, bud? |
Смотри под ноги, приятель. |
Not tonight, bud. I'd sure rather not. |
Все в порядке, приятель. |
Easy does it, bud. |
Тише едешь - дальше будешь, приятель. |