| Your fingers were broken, and it hurt you a lot... but you got used to it. | Твои пальцы были сломаны, и тебе было очень больно... |
| The gate's broken, so just give it a jiggle and then just push. | Ворота сломаны, так что пни их и открывай. |
| Although, pretty sure my ribs are broken, and I think I'm wearing a pillowcase I cut holes in - as a shirt. | Хотя, вроде у меня рёбра сломаны, и на мне наволочка из которой я сделал футболку. |
| She, at this time, has broken ribs, broken collarbone, and stitches that are not completely healed across the top of her head and on the side of her head. | У неё сломаны рёбра, сломана ключица, также имеются незажившие швы вдоль верхней и боковой части головы. |
| Do check nose sprockets for broken teeth tips and replace the sprocket if broken. | Проверяйте носовые звездочки, не сломанны ли кончики зубцов и заменяйте звездочки, если они сломаны. |
| Pots shall be broken, pans shall be splintered! Whisks shall be... | Кастрюли будут сломаны, сковородки треснут, метлы будут... |
| Aside from being shot, he has his knuckles scraped, three broken digits, and he took several blows to the rib cage. | Кроме огнестрельной раны, у него ободраны костяшки пальцев, сломаны три фаланги, и он получил несколько ударов в грудную клетку. |
| 10 August: in Bukavu, Pascal Nyamulinduka had an arm and a leg broken after being ill-treated by RCD soldiers. | 10 августа, Букаву: в результате жестокого обращения со стороны военнослужащих ОДК у Паскаля Ньямулиндуки были сломаны рука и нога. |
| Prop master Russell Bobbitt had difficulty finding the cassette decks that had been used in the first film, and all of the Sony Walkman headsets they sourced for the sequel were broken. | Реквизитору Расселу Боббиту было трудно найти кассетные деки, которые использовались в первом фильме, а все наушники Sony Walkman, которые им удалось разыскать, были сломаны. |
| After they leave, Dr. Stone realizes that his own glasses are broken and decides to try a pair of prescription lenses designed for patients who suffer from double vision, lenses made from meteoric quartz. | После того, как они уезжают, доктор Стоун понял, что его собственные очки сломаны, и решает заменить свои линзы на пару линз, разработанных для пациентов, которые страдают от двоения в глазах, линз, сделанных из кварца, полученного из метеорита. |
| Max, so you don't think it's broken, do you? | Макс, думаешь, они сломаны? |
| Broken is what it is. | Сломаны, вот что это. |
| Broken neck, sir. | Сломаны шеи, сэр. |
| Broken ribs, cracked wrist. | Рёбра сломаны, трещина в запястье. |
| And both hyoids were broken. | И у обеих сломаны подъязычные кости. |
| You come home, and all I do is rattle off a list of things that are broken. | Ты приехал домой, а все что я сделала, это составила список вещей, которые сломаны |