| He's got a few broken bones, banged up pretty badly, but he should pull through. | У него пара рёбер сломано, много ссадин, но он должен выжить. |
| I thought nothing was ever so broken it couldn't be fixed. | Вы говорили, что всё, что сломано, можно починить. |
| Are you not accustomed to broken ponies in your stable? | Вы не привыкли к сломано пони в стабильной? |
| I'm sure you do, brother, but it looks like you also got a few broken ribs. | Конечно, дружище, но похоже у тебя сломано пара рёбер. |
| Broken right femur, a couple broken ribs. | Сломано правое бедро и пара рёбер. |
| Heat's still broken, right? | Отопление все еще сломано, да? |
| I'm Francois Manéri, I've 2 broken fingers and I don't know where Rachel is. | Меня зовут Франсуа Манери, у меня сломано два пальца, и я не знаю, где Рашель. |
| Did you get any broken bones or owt? | У тебя что-то сломано или как? |
| And all that was broken has been made new | И все, что было сломано сделано по новому |
| He also said that something's been broken? | Он еще сказал, что-то было сломано? |
| Don't! My back's broken! | Не надо, у меня там кажется что-то сломано! |
| Finn's return is an opportunity to mend old wounds and fix what's broken. | Возвращение Финна это возможность залечить старые раны и починить то, что сломано |
| You have six broken bones, a fever, a concussion, erratic heart rhythms, and a complete lack of sensation below the waist. | 6 костей сломано, жар, сотрясение, беспорядочный ритм сердца и полное отсутствие ощущений ниже пояса. |
| Does that mean it's broken? | Это значит, что оно сломано? |
| Her wrist is broken, and there's lots of bruising, but she'll be out by tomorrow. | У нее сломано запястье и много синяков, но её выпишут до завтра. |
| After the terrifying fire had been brought under control, we examined the car and found that not a single thing had broken or come off. | После того как пожар был взят под контроль, мы осмотрели автомобиль и обнаружили что ничего не было сломано или оторвано. |
| as surgeons, we are trained to fix what's broken. | Нас, хирургов, учат чинить то, что было сломано. |
| But if something is not broken, you know what I say? | Но если что-то не сломано, знаешь, что я говорю? |
| After the Eye was broken, we had little more than two minutes to get back here - the time radio waves take to pass from Mars to Earth. | После того как Око было сломано, у нас было чуть больше двух двух минут, чтобы вернуться сюда - столько времени радиоволны идут с Марса на Землю. |
| There's nothing broken, there's no sign of concussion and, yes, you are covered in sick. | Ничего не сломано, нет признаков сотрясения и да, ты вся покрыта рвотой. |
| it doesn't mean it's broken. | то это не значит, что оно сломано. |
| A minor aged 17 detained on 17 August 2001 in the city of Chihuahua by municipal police and subjected to a beating leading, among other things, to broken ribs. | Несовершеннолетний в возрасте 17 лет, задержанный 17 августа 2001 года в городе Чиуауа сотрудниками муниципальной полиции, который был подвергнут избиению, в результате чего ему, в частности, было сломано несколько ребер. |
| His heart is broken and his spirit is gone. | Его сердце сломано и его дух повержен |
| It's tragic that they're trying so desperately to fix something that isn't broken. | Это трагично, что они так отчаянно пытаются исправить то, что и так не сломано |
| And finally, I hope you agree with me to change that last toddler rule just a little bit to: "If it's broken, it's my stuff." Thank you for your time. | И наконец, я надеюсь вы согласны со мной изменить это последнее плавило малыша совсем немножко: "Если это сломано, это моя вещь" Спасибо за ваше время. |