The forearm, however, is broken, so that will require a cast. |
Предплечье, однако, сломано, поэтому потребуется гипс. |
I think you might have a broken rib. |
Думаю, у тебя сломано ребро. |
Come on, you probably have a broken rib. |
Брось, у тебя, наверное ребро сломано. |
It'll still be broken then. |
Оно всё равно ещё останется сломано. |
Something is broken, and you have to see where it's going and set about fixing it... |
Что-то сломано и тебе наблюдать, как все пойдет и решать, чинить ли... |
It was broken when you selected these people for your team. |
Все было сломано, когда вы набрали эту команду. |
We've got to know what's broken first. |
Мы должны сначала понять что сломано. |
He's also broken several ribs here. |
Ещё у него сломано несколько рёбер. |
About how to fix something that wasn't even remotely close to being broken. |
На тему того, как починить то, что и близко не было сломано. |
Well, maybe the government needs to be shut down - because it's broken. |
Что ж, может правительство и стоит парализовать, ведь оно сломано. |
Well, then your lab's broken, too. |
Значит и в лаборатории всё сломано. |
Nothing seems to be broken, it's incredible. |
Ничего, похоже, не сломано, это невероятно. |
Let it replace everything that is broken. |
Позволь ей заменить всё, что сломано. |
The window in the living room - it's been broken for seven months. |
Окно в гостиной... сломано уже семь месяцев. |
I think this is a very broken wrist. |
Думаю, у тебя сломано запястье. |
His wrist got broken, Daddy. |
У него запястье сломано, папочка. |
I called the company because I thought the app was broken. |
Я позвонила в компанию, потому что думала, что приложение сломано. |
Allegedly, as a result of this treatment, several of his ribs were broken. |
Как утверждают, в результате такого обращения у него было сломано несколько ребер. |
He would have broken a lot of bones. |
У него было сломано много костей. |
I think I got a broken rib. |
По-моему, у меня сломано ребро. |
I'd hate to see their trust in me broken over something so minor, so beneficial as this. |
Мне тяжело видеть, что их доверие ко мне сломано чем-то таким незначительным. |
Maybe a chipped bone, but nothing broken. |
Может, задело кость, но ничего не сломано. |
The other driver has broken ribs. |
У другого водителя сломано несколько ребер. |
He can't help trying to fix what's broken. |
Он не может удержаться от попыток исправить то, что сломано. |
Fitz and I will be able to repair what has been broken here and emerge from this stronger and more united than ever. |
Фитц и я сможем починить то, что было сломано. и после всего мы станем сильнее и сплоченнее, чем когда-либо были. |